HENVENDELSE - oversettelse til Dansk

• henvendelse
• forespørgsel
• undersøgelse
• anmodning
• supportsag
• henvendelser
• henvendelsen

Eksempler på bruk av Henvendelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Delene får du ved henvendelse til Arne Lund.
Fortæl dem det på din bodega, Arne Lund.

Vi skal ta stilling til deres henvendelse innen 14 kalenderdager.
Vi tager stilling til din ansøgning inden 14 arbejdsdage.

Der fikk jeg fra første henvendelse meget god service.
Jeg har fra første kontakt fået en rigtig fin service.

Takk for din henvendelse- Halvårsrapport.
Tak for din tilmelding til ½ års mentorforløb.

Har du fått en henvendelse fra oss?
Har du fået et påbud fra os?

Svaret ligger i en annen enkel henvendelse….
Svaret ligger i et andet simpelt spørgsmål….

Hjem/ Takk for din henvendelse!
Hjem/ Tak for din ansøgning!

Takk for din henvendelse.
Mange tak for din besked.

Vi kan fritt velge å godta eller avslå din henvendelse om å kjøpe varen.
Vi kan frit vælge at acceptere eller afslå dit tilbud om køb af varen.

Bruk skjemaet til høyre for å sende oss en henvendelse.
Brug formularen til højre til at sende os en besked.

På bakgrunn av en henvendelse fra.
Efter en henvendelse fra.

Fristen for en slik henvendelse er fire uker.
Svarfristen for denne type spørgsmål er fire uger.

Å besvare eller behandle en jobbsøknad eller henvendelse;
Besvare eller behandle en jobansøgning eller jobforespørgsel.

Brukerstøtte Driftsmeldinger Ny henvendelse.
Mine support sager Annonceringer Ny Sag.

Du vil i løpet av kort tid få svar på din henvendelse.
Du vil i løbet af meget kort tid få svar på din ansøgning.

Muligens ved å gjøre en henvendelse til huseier.
Eventuelt ved en henvendelse til huslejenævnet.

Du kan forvente svar på din henvendelse.
Du kan forvente at modtage svar på din ansøgning.

Send oss en henvendelse.
Send os et spørgsmål.

Fondets vedtekter er tilgjengelig ved henvendelse til SKAGEN.
Fondens vedtægter er tilgængelige ved at kontakte SKAGEN.

Etter salgsstøtte callsentertjenester plikter også å gi rask oppløsning av kunde henvendelse ved å gi passende fakturering, service, programmering eller annen informasjon om vedlikehold.
Efter salget support call center services opgaver også omfatte at give hurtig løsning af kundens forespørgsel ved at yde passende fakturering, service, programmering eller anden vedligeholdelse oplysninger.