FOREDRAGENE - oversettelse til Dansk

• foredrag
• forelæsningerne
• foredragene
• foredragsserien

Eksempler på bruk av Foredragene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Siden noen av foredragene som holdes på engelsk,
Da der kræves nogle af de foredrag afholdt på engelsk,

Etter at vi hadde fått de to første foredragene, var det tid for den første av dagens to paneldebatter.
Efter de to første oplæg, var det tid til at sende det diskussionslystne publikum ud i den første af dagens to workshops.

Under årets tilstelning var Grundig også vertskap for«Respect Food»-foredragene, med Massimo Bottura som æresgjest.
På dette års messe var Grundig vært for" Respect Food" Talks, med Massimo Bottura som æresgæst.

Disse foredragene står som Rons definitive uttalelse om Bok en,
Disse foredrag udgør Hubbards definitive udtalelse om Bog Et,

Nå som disse foredragene er tilgjengelige for første gang som sin egen serie,
Nu, hvor disse foredrag er tilgængelige for første gang som sin egen foredragsrække

Imens mange av foredragene arbeider med konkrete råd,
Imens mange af foredragene arbejder med de konkrete råd,

Og likevel, med alle disse foredragene som ble holdt, utviklet det seg en enda større historie:
Og dog, med alle disse foredrag givet, var der en endnu større historie under udvikling:

Foredragene til de profesjonelle kursene- Hubbards foredrag til de profesjonelle kursene utgjorde ryggraden i de kursene auditører skulle gjøre for å motta et sertifikat,
Foredragene til de professionelle kurser- Hubbards foredrag til de professionelle kurser udgjorde rygraden i de kurser, auditorer skulle lave for at modtage et certifikat,

medlemmene har kommet igjennom disse bøkene og foredragene, har antallet personer
medlemmerne kom igennem disse bøger og foredrag, voksede antallet af personer,

Ron Hubbard holdt foredrag morgen, ettermiddag og kveld og overvåket ACC-ko-auditeringsteamene mellom foredragene, og han sporet en mangel på vellykkede auditørprestasjoner til en manglende forståelse av de grunnleggende definisjonene i Dianetikk og Scientologi.
Ron holdt foredrag morgen, eftermiddag og aften, og mellem foredragene overvågede han ACC co-auditeringshold, hvor han sporede mangel på fremgang i auditorernes auditering tilbage til mangel på forståelse af de grundlæggende definitioner i Dianetik og Scientologi.

En betydelig fordel ved et kronologisk studium av disse bøkene og foredragene, er at de inneholder ord
Der er den betydelige fordel ved et kronologisk studium af disse bøger og foredrag, at der er medtaget ord

Idealismen, foredragene og bøkene om undertrykte dyr,
Idealismen, foredragene og bøgerne om de undertrykte dyr,

Disse foredragene, som er like avgjørende som de er udødelige, står som Rons skjellsettende oversikt over Scientologi-religionen,
Definitive og udødelige står disse foredrag som L. Ron Hubbards skelsættende oversigt over Scientologi religionen,

Mens han hadde fremlagt teorien om spill og dets anvendelse i foredragene Botemiddel for havingness- Hvorfor spill,
Selvom han havde redegjort for teorien om spil og dens anvendelse i foredragene Afhjælpning af havingness- Hvorfor spil,

Disse foredragene som inneholder teknologien
Disse foredrag, der indeholder den teknologi,

Idealismen, foredragene og bøkene om undertrykte dyr,
Idealismen, foredragene og bøgerne om undertrykte dyr,

selv mens han holdt disse foredragene, var han allerede inne i en ny fase av oppdagelser- en som videreutviklet og tydeliggjorde alle tidligere oppdagelser.
at mens han afholdt disse foredrag, var han allerede gået videre ind i en ny fase af opdagelser- en der videreudviklede og tydeliggjorde alle tidligere opdagelser.

Hubbard holdt foredrag om morgenen, ettermiddagen og kvelden, mens studentene imellom foredragene øyeblikkelig ble plassert i session under Rons direkte overvåkning for å ko-auditere de prosedyrene han nettopp hadde holdt foredrag om.
Ron holdt foredrag om morgenen, eftermiddagen og aftenen, mens de studerende imellem foredragene øjeblikkeligt blev anbragt i session under Rons direkte overvågning for at co-auditere de procedurer, han lige havde holdt foredrag om.

Likevel er dette bare et lite glimt av hva Ron gav i disse foredragene- et enormt utvalg av verktøy
Dog er det kun et glimt af, hvad L. Ron Hubbard stillede til rådighed i disse foredrag- et bredt udvalg af værktøjer som alle

helliget han resten av foredragene til detaljert instruksjon om alle aspektene i Seks Nivåer
helligede han resten af foredragene til detaljeret instruktion om alle aspekterne i Seks Niveauer,