FORENLIG - oversettelse til Dansk

• forenelig
• kompatibel
• overensstemmelse
• foreneligt
• forenelige
• kompatible
• forenlig

Eksempler på bruk av Forenlig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

hadde personligheter som var forenlig med min egen.
som havde personligheder, der var forenelig med min egen.

Imidlertid, det forevist adgang er forenlig med høyst Synchrotron beamlines,
Men, den præsenterede tilgang er kompatibel med de fleste Synchrotron beamlines,

Mål: Å undersøke om bakterieinnholdet i melkesyrebakterier i ProViva Shot forenlig med innholdsfortegnelsen i pakken spesifisert.
Formål: At undersøge om bakteriel indhold af mælkesyrebakterier i ProViva Shot overensstemmelse med indholdsfortegnelse af pakken angivne.

ikke er forenlig med Guds lov»(6. april 1938).
ikke er forenelig med Guds lov"( 6. april 1938).

En som er forenlig med de tekniske løsningene
Der er kompatibel med deres teknologiske løsning,

Mål: Å undersøke om bakterieinnholdet i melkesyrebakterier i ProViva Shot forenlig med innholdsfortegnelsen i pakken spesifisert.
Formål: At undersøge om den bakterielle indhold af mælkesyrebakterier i ProViva Shot overensstemmelse med indholdsfortegnelsen af pakken angivne.

overholdelse av menneskerettighetene er ikke forenlig med sharia, mener Wagner.
overholdelse af menneskerettighederne er ikke forenlig med sharia, mener Wagner.

Iconflang X5 har hastig avgift og er forenlig med alle Qi utstyrt anordninger som iPhone 8 og iPhone X.
Adam Elements Q har quick charge og er kompatibel med alle Qi udstyrede enheder som f. eks. iPhone 8, iPhone X og de….

var klinisk forenlig med reaktivitet i nedre luftveier.
som var klinisk i overensstemmelse med let luftvejsreaktivitet.

er således ikke forenlig med tidsfaktorøkonomiens tanker.
er således ikke forenlig med tidfaktorøkonomiens tanker.

Så lenge det er forenlig med Internet Explorer,
Så længe det er foreneligt med Internet Explorer,

SSD er forenlig med hovedkortet, og hvis en SSD Intel kjerne bun.
denne SSD er kompatibel med bundkortet og om det er en god SSD.

Og generere et sett med balanserte og forenlig regnskapet for eksempel balanse,
Og generere et sæt af afbalancerede og forenelige regnskab såsom balancen, Profit& Loss

Det er ikke forenlig med verdiene i det danske samfunnet
Det er ikke foreneligt med værdierne i det danske samfund

og nedadgående forenlig med DVD-plater avspilling,
og nedad kompatibel med DVD-diske afspilning,

Programmet er forenlig med Vinduer OS bare,
Programmet er kompatible hos Vinduer OS kun,

Vi bruker ikke dine personopplysninger med mindre det nye formålet er klart forenlig med det opprinnelige formålet,
Vi anvender ikke dine personoplysninger til andre formål end det oprindelige Formål, med mindre det nye formål er klart foreneligt med det oprindelige Formål

gebyrene knyttet til det finansielle instrumentet er forenlig med målgruppens behov,
gebyrerne i forbindelse med finansielle instrumenter er forenelige med målgruppens behov,

Hvis du ønsker en forklaring på hvordan behandlingen til det nye formålet er forenlig med det opprinnelige formålet,
Hvis du ønsker at få en forklaring på, hvordan behandlingen til det nye formål er kompatibel med det oprindelige formål,

Skorpionen, Fiskene, Vannmannen og Steinbukken er minst forenlig med Leo mindre det finnes andre,
Scorpio, Fiskene, Vandmanden og Stenbukken er de mindst kompatible med Leo medmindre der er andre,