FORENELIG - oversettelse til Norsk

• forenlig
• kompatibel
• forenelig
• i samsvar
• forenlige
• kompatibelt
• kompatible

Eksempler på bruk av Forenelig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

der ikke længere er forenelig med de kommende højere vibrationer.
ikke lenger er kompatibelt med de innkommende høyere vibrasjonene.

som er forenelig med de teknologier, der anvendes i de øvrige medlemsstater.
teknologi som er kompatible med de teknologier som benyttes i andre medlemsstater.

hvilket gør den forenelig med plastik enheder, den viljestyrke.
noe som gjør den kompatibel med plast enhetene den viljestyrke.

er ikke forenelig med Garniers vision.
er ikke forenelig med Garniers visjon.

Fastforward poker app specialudgave, der er forenelig med mobiltelefoner og tabletter.
Fastforward poker app spesialutgave som er kompatibelt med mobiler og nettbrett.

jeg ville spørge dig, om du kender en anden aplcicatie at være forenelig?
jeg ønsket å spørre deg om du vet en annen aplcicatie å være kompatible?

var ikke forenelig med hans krav til kundeservice.
var ikke forenelig med hans krav til kundeservice.

hvis anvendelse under behandling ikke på nogen måde er forenelig med amning.
bruk i behandlingen er på ingen måte kompatibel med amming.

er forenelig med operativsystemer og er næsten ikke målbart på mange anti-virus systemer.
er kompatibelt med operativsystemer og er nesten umulig å oppdage på mange anti-virus-systemer.

en deterministisk verden ikke er forenelig med fri vilje,
en deterministisk verden ikke er forenelig med fri vilje,

de opfører sig på en måde, der er forenelig med vores krav om bæredygtighed.
forretningspartnere oppfører seg på en måte som er forenelig med våre krav til bærekraftighet.

de opfører sig på en måde, der er forenelig med vores egen virksomhedsetik og værdier.
alle oppfører seg på en måte som er forenelig med vår etikk og bedriftskultur.

kontinuerlig laserskæring, forenelig med masseproduktion og prøvetagning,
kontinuerlig laserskjæring, er kompatibel med masseproduksjon og prøvetaking,

der anvendes generelt for data analyser i cAVS, forenelig med PAC værdier i cAVS
vanligvis brukes for data-analyser i cAVS, konsekvent med PAC verdier i cAVS

der ofte ikke er forenelig, men, det er ikke altid sandheden.
ofte er uforenelige, men det er ikke alltid tilfellet.

den så vidt muligt er forenelig med EU-retten.
må tolkes slik at den samsvarer med folkeretten.

fortsat er forenelig med EU's statsstøtteregler på grundlag af en ny forpligtelsespakke, som de slovenske myndigheder har forelagt 13 juli 2018.
fortsatt er forenlig med EUs statsstøtteregler på grunnlag av en ny forpliktelsespakke sendt av de slovenske myndighetene på 13 July 2018.

netværket er forenelig med den kendsgerning, at bitcoin er blevet sendt til Dig,
nettverket er kompatibel med det faktum at bitcoin har blitt sendt til Deg,

mediernes opmærksomhed ikke er forenelig med min rolle som administrerende direktør for Sodra.
den sterke medieoppmerksomheten ikke er forenlig med mitt oppdrag som administrerende direktør for skogskonsernet Södra.

Han førte en politik, som var forenelig med rådene fra IMF,
Han førte en politikk som var forenelig med rådene fra IMF,