Eksempler på bruk av Forenlige på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
bør fortsatt være forenlige med det indre marked
forpliktelser er forenlige med fellesskapsrettens alminnelige prinsipper.
støttetiltak som faller inn under kategoriene i nr. 5, er forenlige med EØS-avtalen, kan det allikevel være særlige omstendigheter
ikke vil give anledning til tvivl om, hvorvidt de er forenelige med EØS-aftalen, kan der dog gøre sig særlige forhold gældende,visse typer statsstøttetiltak er forenlige med EØS-avtalen etter den forenklede framgangsmåten,
visse former for statsstøtte er forenelige med EØS-aftalen efter den forenklede procedure,Universiteter og andre forskningsinstitusjoner bør under visse omstendigheter som er forenlige med gjeldende personvernlovgivning,
At universiteter og andre forskningsinstitutioner under visse omstændigheder, som er i overensstemmelse med gældende ret om databeskyttelse,er heller ikke vibrasjonene av grådighet og kontroll forenlige med kjærlighetens vibrasjoner
Dersom planlagte kommersielle transaksjoner ikke er forenlige med sikker nettdrift,
Hvis de planlagte kommercielle transaktioner ikke er forenelige med en sikker netdrift,Vi overfører bare dine personopplysninger til slike databehandlere for formål som er forenlige med de formål som vi har samlet inn opplysningene for
Vi overfører dine personoplysninger til sådanne databehandlere til formål, som er forenelige med de formål, for hvilke vi har indsamlet oplysningerne,forholdene i institusjonen er forenlige med hensyn til barnet.
forholdene i institutionen er forenelige med hensynet til barnet, jf. straffuldbyrdelseslovens 54.flere tredjestater på den annen side ikke er forenlige med de forpliktelser som følger av denne akt,
flere tredjelande på den anden side ikke er forenelige med de forpligtelser, der følger af denne akt,flere tredjestater på den annen side ikke er forenlige med de forpliktelser som følger av denne akt,
flere tredjelande på den anden side ikke er forenelige med de forpligtelser, der følger af denne protokol,andre opplysninger som er forenlige med den godkjente preparatomtalen
der er forenelige med resuméet af produktets egenskaber,andre opplysninger som er forenlige med den godkjente preparatomtalen
der er forenelige med resuméet af produktets egenskaber,flere tredjestater på den annen side ikke er forenlige med de forpliktelser som følger av denne akt,
flere tredjelande på den anden side ikke er forenelige med de forpligtelser, der følger af denne akt,forholdene i institusjonen er forenlige med hensyn til barnet.
forholdene i institutionen er forenelige med hensynet til barnet.flere tredjestater på den annen side ikke er forenlige med de forpliktelser som følger av denne akt,
flere tredjelande på den anden side ikke er forenelige med de forpligtelser, der følger af denne akt,forpliktelser er forenlige med fellesskapsrettens alminnelige prinsipper.
forpligtelser er forenelige med EU-rettens almindelige principper.ikke er forenlige med klassifiseringen av stoffet
der ikke er i overensstemmelse med stoffets eller blandingens klassificering,det reises tvil om de er forenlige med EØS-avtalen, forutsatt at det ikke foreligger særlige omstendigheter.
støtten er forenelig med EØS-aftalen, såfremt der ikke er særlige forhold.Tyren er mest forenlig med de øvrige praktiske Earth tegn,
