FORFREMMELSEN - oversettelse til Dansk

• forfremmelse
• fremme
• forfremmelsen

Eksempler på bruk av Forfremmelsen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg gratulerer Dem med forfremmelsen til Generalfeltmarskalk.
Belønnet med udnævnelsen til generalfeltmarskal.

Kanskje han ble lei av å vente på forfremmelsen.
Måske blev han træt af at vente på den forfremmelse.

Må holde øye jævelen, han får ikke ødelegge forfremmelsen min.
Vi må holde øje med ham. Han skal ikke spolere chancerne for forfremmelse.

Gratulerer med forfremmelsen.
Tillykke med udnævnelsen.

Forfremmelsen i matbutikken betyr
Min forfremmelse hos købmanden betyder,

da jeg skulle nyte forfremmelsen fra leieboer til elsker… opplevde jeg bare bitterhet og avsmak?
jeg blev bedt om, at nyde min forfremmelse til elsker… oplevede jeg da kun bitterhed og afsky?

Målet er å lage feirende arrangementer for å øke bevisstheten og forfremmelsen av arabisk kultur i Liverpool og i Storbritannia.
Målet er at lave festlige begivenheder for at øge bevidstheden og fremme af den arabiske kultur i Liverpool og Storbritannien.

Bruk dem judiciously som en del av din samlede engasjementskampanje for å få riktig reaksjon fra innholdet eller forfremmelsen.
Brug dem dårligt som en del af din overordnede engagement marketing kampagne for at få den rigtige reaktion fra dit indhold eller forfremmelse.

ha arbeidet med en kollegas idé- ellers kommer ikke forfremmelsen din i mål.
have udviklet på en kollegas idé- ellers kommer din forfremmelse ikke i hus.

Etter forfremmelsen i 191 6 giftet han seg med Lucie Maria Mollin.
Efter forfremmelsen i 1916 tog han hjem på orlov-- og giftede sig med Lucy Maria Mervin.

blitt enige. Forfremmelsen ble bekreftet i de siste rapportene.
er hans forfremmelse bekræftet i det sidste depeche.

En viktig rolle i forfremmelsen av blod spilles av tilstedeværelsen av et lukket system der arterielle og venøse blodstrømmer er separert.
En viktig rolle i forfremmelsen menneskekroppen blod spilles av tilstedeværelsen av et lukket system der arterielle og venøse blodstrømmer er separert.

skredderen… jo fortere kan vi feire forfremmelsen din.
skrædder… desto tidligere kan vi alle fejre Deres forfremmelse.

Derfor bør det forstås at rabatten eller forfremmelsen ikke er en begrunnet grunn til å kjøpe produktet.
Derfor bør det forstås, at rabatten eller forfremmelsen ikke er en begrundet grund til at købe produktet.

Til tredjeparter som tilbyr tjenester i forbindelse med driften eller forfremmelsen av det aktuelle Interne Merkevare
Til tredjeparter, der yder tjenester i forbindelse med driften eller forfremmelsen af det gældende In-house Brand

med andre ord organiserer selskapet forfremmelsen av sine varer for å øke etterspørselen og salgbarheten.
med andre ord organiserer virksomheden forfremmelsen af sine varer for at øge efterspørgslen og salgbarheden.

det fikk stor appell på 1990-tallet, hovedsakelig gjennom forfremmelsen av Dr.
det blev udbredt appel i 1990'erne, hovedsagelig gennem forfremmelsen af Dr.

skal dere få lønnsøkningen og forfremmelsen dere fortjener.
skal I nok få de lønforhøjelser og forfremmelser, I fortjener.

profesjonalisme ble anerkjent med den raske forfremmelsen til assisterende cruisedirektør i 2005
professionalisme gjorde, at hun hurtigt blev forfremmet til Assisterende Krydstogtsdirektør i 2005

Eventuelle tredjeparter som tilbyr tjenester tilknyttet driften eller forfremmelsen av konsernets gjeldende merkevarer;
Enhver tredjepart, der leverer tjenester forbundet med driften eller promoveringen af den relevante koncerns mærker;