FORHATTE - oversettelse til Dansk

• forhadte
• hadede

Eksempler på bruk av Forhatte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De ble tross alt kåret til det mest forhatte selskapet i USA to år på rad.
Det blev trods alt bedømt som det mest foragte firma i Amerika… to år i træk.

Du er den mest forhatte mann i Italia», sa kongen til Mussolini,
Du er den mest forhadte mand i Italien”, sagde kongen til Mussolini,

(Dagbladet): Martin Shkreli fikk den lite misunnelsesverdige tittelen«USAs mest forhatte mann» da han satte opp prisen på livreddende medisin med over 4000 prosent.
Den unge spekulant Martin Shkreli fik den tvivlsomme ære af at blive udnævnt til» USAs mest forhadte mand«, da hans medicinalvirksomhed hævede prisen på livsvigtig medicin med over 5.000 procent.

hvordan det har vært å vokse opp som barnebarnet til en av de mest beryktede og forhatte mennene i amerikansk historie.
hvordan det har været at vokse op som barnebarn af en af de mest berygtede og hadede mænd i amerikansk historie.

Fra minnet dette var en av mine mest forhatte nivåer, det hadde en måte for å komme opp en
Fra hukommelsen var dette en af mine mest forhadte niveauer, det havde en måde at komme op en

episodene i dette eventyret, mens du møter på ulike elskede- og forhatte- karakterer fra TV- og bokserien.
hvor du vil møde både elskede og hadede karakterer fra den populære tv- og bogserie.

folkets hevn over forhatte individer eller offentlige bygninger,
folkets hævn over for forhadte individer eller offentlige bygninger,

avdekke mysteriet bak mordet på Eddy Lexter- én av de mest forhatte mennene i byen.
opklare mysteriet bag mordet på Eddy Lexter- en af byens mest forhadte mænd.

Samme morgen hadde hun vært på vekten og konstatert at åtte forhatte kilo som hun hadde kvittet seg med i løpet av 10 uker,
Samme morgen havde hun været på vægten og konstateret, at 8 forhadte kilo, som hun ellers flot havde tabt over 10 uger,

Forhatt blant folket.”.
Oprør iblandt Folket.".

Tyskland og tyskere var forhatt.
Tyskere og japanere er udelukkede.

Jeg har aldri forhatt noen før.
Jeg har aldrig hadet nogen før.

Jødene var forhatt i det meste av Europa,
Jøderne var forhadte i det meste af Europa,

Men denne skatten er med god grunn forhatt, for den tar de første og gjør dem til de siste.
Men denne skat er naturligt nok særdeles afskyet, fordi den gør de første til de sidste.

vi var forhatt og vi hatet hverandre.
vi var for had og vi hadede hverandre.

var særlig forhatt.
var særlig hadet.

leger blir så grundig forhatt i et samfunn- fordi de insisterer på å praktisere kirurgi og bedøvelse.
læger bliver så grundigt forhadte i et samfund- da de insisterer på at anvende kirurgi og bedøvelse, og sådanne hændelser sammenfiltres med dagligdags hændelser.

leger blir så grundig forhatt i et samfunn- fordi de insisterer på å praktisere kirurgi
læger bliver så grundigt forhadte i et samfund- da de insisterer på at anvende kirurgi

vi var forhatt og hatet hverandre;
vare forhadte og hadede hverandre.

som er forhatt i befolkningen.
som er forhadte i befolkningen.