FORLATT SIN - oversettelse til Dansk

• forladt sin
• opgivet sin
• forladt sit
• efterladt sin

Eksempler på bruk av Forlatt sin på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Google forlatt sin utøvelse av et system der
Google opgivet sin forfølgelse af et system,

Men hvis dere finner ut at noen har forlatt sin ektefelle for å adrive hor,
Men om I opdager, at nogen har forladt deres ægtefælle på grund af hor,

Men hvis dere finner ut at noen har forlatt sin ektefelle for å drive hor,
Men hvis I finder ud af, at nogen har forladt deres ægtefælle på grund af aægteskabsbrud,

får den dommen over seg at de har forlatt sin første tro.
rammes så af den dom, at de har svigtet deres første tro.

får den dommen over seg at de har forlatt sin første tro.
have så den Dom, at de have sveget deres første Tro.

han var en kujon som hadde forlatt sin kone, som deretter hadde blitt overfalt av en innbruddstyv,
han var en kujon, der havde forladt sin kone, som derpå var blevet overfaldet af en indbrudstyv,

nye orden i Asia», men bare etter at den siste japanske soldat på kinesisk jord hadde forlatt sin post og vendt hjem til Japan.
den sidste japanske soldat på kinesisk jord havde forladt sin post og var vendt hjem til Japan.

den gjennomsnittlige parisisk har forlatt sin beret og store ideer hjemme.
den gennemsnitlige parisiske har forladt deres baret og store ideer hjemme.

har gjort rettferdighet og ikke forlatt sin Guds lov, krever de av mig rettferdige dommer;
der øver Retfærd, ej svigter, hvad dets Gud fandt ret. De spørger mig om Lov

De har forlatt sine fedreland for å vise dere veien til Paradis.
De har forladt deres fædreland for at vise jer vejen til Paradis.

Mange kunder har forlatt sine tilbakemeldinger for Decaduro online.
Mange kunder har forladt deres tilbagemeldinger til Decaduro online.

Kvinner forlater sin mann når han ikke er tilstedeværende.
Kvinder forlader deres mand, når han ikke er nærværende.

Mødre som aldri forlater sin baby alene hjemme.
Mødre, der aldrig forlader deres baby alene hjemme.

Eleven skal ikke forlate sin plass uten først å ha kontaktet tilsynet.
Studerende må ikke forlade deres plads uden først at have kontaktet vagten.

Over 50% forlater sin jobb på grunn av sjefen.
Halvdelen forlader deres job direkte pga. af deres chef.

Røykerne bør forlate sin dårlige vane
Rygere bør opgive deres dårlige vane

Dette forlot sin familie i stor lykke.
Dette efterlod sin familie i stor lykke.

Spillere kan ikke forlate sin første sone til ballen forlater sentralnettet.
Spillere kan ikke forlade deres oprindelige zone, indtil bolden forlader det centrale net.

Mayaene flyttet nordover over toppen av Yucatán-halvøya og forlot sin store.
Mayaerne flyttede nordpå op Yucatán-halvøen og forlod deres store.

Det gule laget kan forlate sine soner og komprimere for å forsvare.
Det gule team kan opgive deres zoner og komprimere for at forsvare.