FORMES - oversettelse til Dansk

• formes
• dannes
• støbes
• skabes
• form
• formet
• forme
• danner
• støbt
• formgives

Eksempler på bruk av Formes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Pressing er en prosess hvor profilene formes.
Ekstrudering er processen, hvor profilerne udformes.

De er formet eller kan formes.
Er formet eller i stand til at blive formet.

må Kalanchoe formes ved beskjæring og prikking.
skal Kalanchoe være dannet ved beskæring og prickning.

De er designet til å kunne bøyes og formes etter tennenes mellomrom.
De er designet til at kunne bøje og forme sig efter tændernes mellemrum.

Standard senior blank tannbeskytter som formes med kokende vann.
En klar standard tandbeskytter, som skal formes i kogende vand.

Vi kan også pulverlakkere stålet før det formes.
Vi kan også pulverlakere stålet inden det bliver formet.

Plateruller med en platetykkelse opptil 10 mm kan er stanses og formes helautomatisk.
Spoler op til 10 mm tykkelse kan stanses og omformes automatisk.

Uten vann kan den ikke formes.
Uden vand gar den ikke at forme.

Trær vokser med årstidene og formes av vær og vind.
Alle træer vokser med årstiderne og bliver formet af vind og vejr.

teori er naturligvis brysomt, men unnvikes ofte gjennom å innta posisjonen at sunn fornuft formes.
sunn fornuft formes av hvordan ting ser ut å være, og ikke av hvordan de( egentlig) er.

Follicular cyster formes når denne prosessen funksjonsfeil på noen måte som stopper egg fra frigis
Follicular cyster dannes når denne proces uanvendeligt på nogle standsning æg fra bliver frigivet

Jeg kan være som leire i pottemakerens hånd- Gud kan bruke meg, og jeg kan formes til den personen han har tiltenkt meg å være.
Jeg kan være som ler i pottemagerens hånd- Gud kan bruge mig, og jeg kan formes til den person, han har tiltænkt mig at være.

Ketoner formes konstant i leveren celler,
Ketoner dannes konstant i leveren celler,

I dette tilfelle, ut fra leire eller salt deigen kan formes i forskjellige figurer,
I dette tilfælde kan forskellige figurer støbes fra ler eller saltet dej,

blir krystallene som formes mindre og unngår å skade cellene i maten slik
er krystallerne, som dannes, mindre, og de beskadiger ikke cellerne i fødevaren,

slik at blæren formes på papir, som kan kuttes for å lage en maske.
efterlader blæren form på papir, som kan skæres for at gøre en maske.

renner for å lede vekk vann- betong kan formes på mange måter.
render til at dræne vand- beton kan støbes i mange former.

For å kunne formes for Barite, må dens bestanddeler først gjennomgå en streng serie prosesser.
For at kunne dannes for Barite skal dets bestanddele først gennemgå en streng serie af processer.

kan designes og formes på uante måter.
som kan designes og formgives på uanede måder.

Fibroider kan også formes lettere i en kvinnes kropp på grunn av lave progesteronnivåer
Fibromer kan også dannes lettere i en kvindes krop på grund af lave progesteron niveauer