FORRYKENDE - oversettelse til Dansk

• forrygende

Eksempler på bruk av Forrykende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

man oppnådde den dengang forrykende topphastighet på 66 miles(106 km)
man samtidigt opnåede den dengang forrygende tophastighed af 66 miles( 106 km)

blir han kastet hodestups ut i en forrykende og livsfarlig duell med en av sine farligste motstandere noensinne, den skånselløse terroristen Renard(Robert Carlyle), som ikke kan føle smerte er så godt som usårlig.
kastes han hovedkulds ud i en forrygende og livsfarlig duel med den skånselsløse terrorist Renard( Robert Carlyle), der er ufølsom overfor smerte.

Versjon 7 har riktig nok forrykende autofokus à la den i flaggskipet Alpha9, som nærmest limer seg fast til øyne, ansikter eller motiver i bevegelse,
Det kan vi kun delvist erklære os enige i. Version 7 har ganske rigtigt en forrygende autofokus a la den i flagskibet Alpha9,

Det går forrykende.
Det går forrygende.

Du ser forrykende ut.
Du ser forrygende ud.

Fiskeriby med forrykende utsikt.
Fiskerby med forrygende udsigter.

Forrykende oppløsning på enorm Sony-tv.
Forrygende opløsning på kæmpe Sony-fjernsyn.

Ny iPad med forrykende oppløsning.
Ny iPad med forrygende opløsning.

Draktene dine så forrykende ut.
Dine dragter så forrygende ud.

Insektene forsvinner i et forrykende tempo.
Insekter forsvinder i faretruende fart.

andre brainstormingen er ofte forrykende.
anden brainstorm er ofte forrygende.

Forrykende støyreduksjon Programmets støyreduksjon er nå i verdensklasse.
Forrygende støjreduktion Programmets støjreduktion er nu i verdensklasse.

Forrykende design som er både fleksibel og robust.
Forrygende design, som på én gang er fleksibelt og robust.

Og så en forrykende en til slutt.
Og så en fræk til sidst.

Slik tar du forrykende bilder i lav sol.
Sådan får du forrygende billeder i lav sol.

De ble kjent som et forrykende liveband.
Gjorde dem kendt som et heftigt grind band.

Sony Alpha6400 har fått et nytt og forrykende autofokussystem.
Sony Alpha6400 har fået en ny og forrygende autofokus.

Tips for å ta forrykende bilder i lav sol.
Tips til at få forrygende billeder i lav sol.

Regionen har hatt 20-25 forrykende år- på alle fronter.
Regionen har haft 20-25 forrygende år- på alle fronter.

En unik cocktail av heseblesende underholdning og forrykende spenning.".
En unik cocktail af hæsblæsende underholdning og forrygende spænding.