FORRYKENDE - oversettelse til Engelsk

• furious
• blistering
• frantic
• tremendous

Eksempler på bruk av Forrykende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Forrykende program hvor orgel måler seg mot klaver,
Enchanting program where the organ measures against the piano,

Begge band leverer forrykende metall med svarte kanter,
Both bands provide raging metal with black edges,

Lørdag 9. februar inviteres det til forrykende dansegalla med Ole Ivars og Stine Nilsen Band i Bankettsalen på Scandic Parken Hotel i Ålesund.
Welcome to a splendid evening with two of Norways greatest dance bands, Ole Ivar and Stine Nilsen Band, at Scandic Parken Hotel in Ålesund.

strykeorkesteret Kremerata Baltica drar til Knarvik kyrkje med et forrykende musikalsk….
string ensemble Kremerata Baltica appear in Knarvik Church with an exciting musical….

tungsindige meditasjoner til forrykende raske og også spretne danserytmer.
melancholic meditations to blistering fast and bouncy dance rhythms.

Sommerdager med høyfjellet badet i sol, eller i forrykende uvær og snødrev på vinterstid.
Summer days with the mountains drenched in sunshine, or in a howling gale and drifting snow in the winter.

Etter noen år på høyskole i hovedstaden har hun gjort en forrykende internasjonal karriere innen farmasøytisk industri.
After a few years of attending college in the capital, Trude made an international career in the pharmaceutical industry.

sardiner på stekespidd som grilles over en forrykende åpen ild.
sardines skewered on a stick and grilled over a roaring open fire.

moderne versjoner av verdens raskeste pinnsvin i dette forrykende eventyret.
modern versions of the fastest hedgehog on the planet meet in this high-octane adventure.

det slettes ikke lukter like forrykende av resten av From The Dead, tyskernes andre skive.
that it certainly don't smell as blistering of the rest of From The Dead, the German's sophomore album.

Disse raske og forrykende slåsspillene i 3D har sin egen versjon av"den som er igjen til sist vinner" når figurene slåss mot hverandre i frenetiske kamper i fullstendig interaktive miljøer.
These fast and furious 3D brawlers put a new spin on last man standing as characters take each other on in frenzied match ups amidst fully interactive environments.

Det var et forrykende sett!
That set was humming!

Orton vant tilbake tittelen etter en forrykende kamp.
Orton won the match, retaining the title after pinning Cena.

Denne helgen kom og gikk i et forrykende fart!
This weekend went by in a flash!

Skadedyr har pådratt seg et velfortjent rykte som et forrykende liveband.
Skadedyr have earned themselves a well deserved reputation as an exceptional live band.

Fartsfylt, forrykende og festlig kjøring fra skaperne av Micro Machines 2.
Fast, furious, fun driving from the creators of Micro Machines 2.

Gjør klar til en forrykende og stjernespekket konsert spesialbestilt til Notodden Blues Festivals rockefredag!
Get ready for a terrific and star-studded concert specially ordered for the Notodden Blues Festival's Rock Day!

Her kan du blant annet bli med på en forrykende white water rafting-tur på Kelani-elven.
Among other things, you have the opportunity to join a breathtaking white water rafting trip on the Kelani River.

Valkyrja veksler mellom forrykende tempo og mannevond seighet.
Valkyrja alternates between blistering tempo and vicious low-pace.

Evil Warriors spiller forrykende svartmetall med beinharde piggtråd-riff
Evil Warriors plays furious black metal,