FORSEELSE - oversettelse til Dansk

• forseelse
• lovovertrædelse
• forseelser
• ulovligheder

Eksempler på bruk av Forseelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Når en spiller for annen gang i samme kamp begår en forseelse som fører til 5 minutter lagstraff(intet tegn).
Når en spiller for anden gang i samme kamp begår en forseelse, der medfører 5 minutters holdstraf.( intet forseelsestegn).

dyret er å begå en forseelse.
hvor dyret begår forseelser.

digitale filer på jakt etter mulig forseelse.
digitale filer på udkig efter mulige forseelser.

Siden dette ikke regnes som en forseelse, skal spillet startes igjen med en duell.
Da dette ikke regnes for en forseelse, skal spillet genoptages med en face-off.

Under et avventende straffeslag skal hver forseelse, utført av det feilende laget, og som fører til frislag, føre til utvisning for gjentatte forseelser..
Under et afventende straffeslag, skal alle frislag begået af det fejlende hold føre til en udvisning for gentagne forseelser.

For eksempel begrenser Ohio forseelse tiltaler til innen to år fra den datoen de ble begått,
For eksempel Ohio begrænser misdemeanor retsforfølgning til inden for to år fra den dato,

Et straffeslag kan med andre ord avventes etter en forseelse som fører til utvisning,
Afventende straffeslag kan anvendes ved forseelser der medfører udvisning,

Siden dette er tiltaltes forste store forseelse, han har ikke noe pa rullebladet
Siden det er tiltaltes forste lovovertraedelse, og da han har ren straffeattest og fast arbejde,

Begår enhver annen forseelse som ikke tidligere er nevnt i regel 12,
Vil begå enhver anden overtrædelse, der ikke er nævnt i regel 12,

ble Adaline stoppet for en mindre trafikk forseelse.
Adaline blev trukket over for en mindre trafik overtrædelse.

Enhver lidelse ble betraktet som straff for en eller annen forseelse enten av personen selv
Enhver sygdom blev betragtet som straf for en eller anden misgerning, som var begået enten af den lidende selv

selv om de aldri innrømmet å forseelse som det var et grått område på den tiden.
de aldrig indlagt på forseelser som det var en gråzone på det tidspunkt.

skadede tredjeparter i etterforskningen av mistanke om kriminell eller sivil forseelse.
sårede tredjeparter i efterforskningen af mistænkt kriminel eller civilretlig overtrædelse.

La spillet fortsette hvis det lag som en forseelse er begått mot har fordel av det, og straffe den opprinnelige overtredelsen
Tillader at spillet fortsættes, når det hold, en forseelse er begået mod, vil drage fordel heraf,

rødt kort hvis man begår en forseelse i bandy, men de gule
røde kort, hvis du begår en forseelse i bandy, men de gule

den forberedte vitsen forårsaket forseelse, ikke slukke deg selv
den forberedte vittighed forårsagede lovovertrædelse, sluk ikke selv

En dommer kan tillate at spillet fortsetter hvis det lag som en forseelse er begått mot har fordel av å få spille videre,
Lader spillet fortsætte, hvis det hold, som en forseelse er begået imod, har fordel derved, og straffer den oprindelige forseelse,

skal forseelse som fører til kampstraff begått
medfører forseelser, der medfører matchstraf

Et frispark som tildeles for en forseelse av en spiller som forlater eller kommer inn på spillebanen uten dommeren godkjenning,
Et frispark for forseelser, hvor en spiller træder ind på, genindtræder på

lærer lider å se livet annerledes og gjenkjenne deres forseelse- uten å ha skylden for det.
der lærer patienter at se livet anderledes og genkende deres forseelser- uden at være skylden for det.