FORSTAND - oversettelse til Dansk

• forstand
• betydning
• indsigt
• måde
• fornuft
• klogskab
• kløgt
• forstanden

Eksempler på bruk av Forstand på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Alderdom og forstand følges ikke alltid ad.
Alderdom og visdom følges ej altid ad.

Appellerte du til hennes bedre forstand?
Appellerede du til hendes gode dømmekraft?

Det som er det viktigste, er at Jehova beskytter oss i åndelig forstand.
Som det vigtigste beskytter Jehova os i åndelig henseende.

Er dette et tilfelle av trafikk forfengelighet over kunden forstand?
Er dette et tilfælde af trafik forfængelighed over kunde tilregnelighed?

Troen var nær knyttet til intelligens og rasjonell forstand.
Tro var nært knyttet til intelligens og rationel forståelse.

Kanskje humoren hans går over din forstand.
Hans humor går måske over dit hoved.

Guds og menneskers forstand.
Guds og menneskers visdom.

Hvorfor de stadig kommer unna med det, går over min forstand.
Hvorfor de ikke lader være med at læse dem, går over min fatteevne.

Prosjektet er ikke bare stort i økonomisk forstand.
Projektet er ikke kun vigtigt i økonomisk henseende.

Å kjenne den hellige er forstand.".
At kende den Hellige fører til forstand.".

kal- toh overgikk menneskelig forstand.
kal- toh var hinsides menneskelig forståelse.

Herren har gitt oss forstand og innsikt.
Men Gud gav os visdom og indsigt.

Men her er det snakk om oppgradering i rette forstand!
Her er virkelig tale om at forføre med forstand!

Negativt: de er uten forstand.
Negativ: de er uden forståelse.

Hjelp denne prinsessen å bevise sin mote forstand.
Hjælp denne prinsesse at bevise deres sans for mode.

søvn er tre sentrale elementer i denne forstand.
søvn er tre centrale elementer i denne henseende.

Fornuft og forstand.
Sund fornuft og dømmekraft.

Ja. Uten fornuft eller forstand.
Ja, uden fornuft eller dømmekraft.

Det er i mer enn én forstand en stor bok.
Der er i mere end en forstand tale om en flot bog.

Dette er utenfor min forstand».
Det er helt uden for min begrebsverden.".