FORSTANDIG - oversettelse til Dansk

• forstandig
• fornuftig
• klogt
• forstandigt
• fornuftige
• klog

Eksempler på bruk av Forstandig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

menigheten hadde fått en slik bra og forstandig prestemann at de ikke burde klage på ham,
Menigheden havde faaet saadan en brav og forstandig Præstemand, at de ikke burde klage paa ham,

Personen skal være forstandig, sparsommelig, flittig,
Personen bør være fornuftig, sparsommelig, arbejdsom,

han så at"det er ikke én som er forstandig, det er ikke én som søker Gud".
han så at" der er ikke én som er forstandig, der er ikke én som søger Gud.”.

er det forstandig å søke trøst og hjelp hos andre- særlig hos dem som tar sin tilflukt til Jehova,
er det klogt at søge trøst hos andre- især hos dem der søger tilflugt hos Jehova,

den burde advare enhver forstandig sosialist mot blind etterligning.
det burde være en advarsel for enhver fornuftig socialist mod blind efterligning.

han kunne finne noe menneske som var forstandig og søkte etter Gud
han kunne finde noget menneske som var forstandig og søgte efter Gud

Det vil virkelig være forstandig av oss å følge Abrahams eksempel ved å leve et enkelt liv og ikke bli altfor opptatt av materielle eiendeler, sosial status eller karriere!
Det vil være klogt af os at følge Abrahams eksempel ved at leve et enkelt liv og ikke blive overdrevent optaget af materielle ejendele, social status eller karriere!

Og da Jesus så at han svarte forstandig, sa han til ham: Du er ikke langt borte fra Guds rike.
Og da Jesus så, at han svarede forstandigt, sagde han til ham:" Du er ikke langt fra Guds Rige." Og ingen vovede mere

Selv fra et fysisk synspunkt kan en derfor nå se at det er forstandig å følge det bibelske påbudet om å'holde seg borte fra blod'.- Apostlenes gjerninger 15: 28, 29.
Alene af sundhedsmæssige grunde er det derfor klogt at efterkomme det bibelske bud om at' afholde sig fra blod'.- Apostelgerninger 15:28, 29.

Jeg vil gi dig et vist og forstandig hjerte, så det ikke har vært din like
Se, jeg giver dig et viist og forstandigt Hjerte, så at din Lige aldrig før har været,

for jeg er forstandig; jeg flyttet folkeslags landemerker,
thi jeg er klog. Jeg flyttede Folkeslags Grænser

et sjenerøst velferdssystem kan være til hinder for assimilering, og at et forstandig politisk lederskap noen ganger krever mindre innvandring- sågar drastisk mindre.
et generøst velfærdssystem kan forhindre assimilation, og at det er klogt politisk lederskab sommetider at diktere reduktioner i indvandringen- og også drastiske reduktioner.

Ifølge Jensen bør derimot«ethvert forstandig menneske uten videre se
Men ethvert forstandigt menneske kan jo uden videre se,

et sjenerøst velferdssystem kan være til hinder for assimilering, og at et forstandig politisk lederskap noen ganger krever mindre innvandring- sågar drastisk mindre.
et generøst velfærdssystem kan hindre assimilering og at klog politisk ledelse undertiden dikterer reduktioner i indvandring- endda drastiske reduktioner.

vår spesielle måte å forstå forstandig bruk av cannabis
vores særlige måde at forstå fornuftig anvendelse af cannabis som et lægemiddel,

et vist og forstandig folk er dette store folk.
det er et vist og klogt Folk, dette store Folk!".

World of Seeds ble grunnlagt for å bidra til samfunnet generelt, vår spesielle måte å forstå forstandig bruk av cannabis
World of Seeds blev grundlagt for at bidrage til samfundet med vores særlige måde at forstå den fornuftige brug af cannabis som en medicin

World of Seeds ble grunnlagt for å bidra til samfunnet generelt, vår spesielle måte å forstå forstandig bruk av cannabis
World of Seeds blev grundlagt for at bidrage til samfundet med vores særlige måde at forstå den fornuftige brug af cannabis som en medicin

Jeg taler til eder som til forstandige; døm selv det jeg sier!
Jeg taler som til forstandige; dømmer selv, hvad jeg siger!

Med forstandigere ledere kunne begge statene ha blitt bevart og modernisert.
Med forstandigere ledere kunne begge stater have været bevaret og moderniseret.