FORSTANDIG - oversettelse til Engelsk

• sane
• prudent
• judicious
• wise
• discerning
• understanding
• wisdom

Eksempler på bruk av Forstandig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Deres Eksellense. Deres Eksellense, hadde det vært forstandig å kutte ned på besøkene til hieronymittene?
Your Excellency. Would it be prudent to cut down on your visits to the Hieronymites?

VPNBook er kompatibel med HTTPS nettsteder og gjør forstandig bruk av 256-bit kryptering for å skjule trafikken fra nysgjerrige øyne.
VPNBook is compatible with HTTPS websites and makes judicious use of the 256-bit encryption to hide your traffic from prying eyes.

Hun var en forstandig og fager kvinne, men mannen var hård
The woman was discerning and beautiful, but the man was harsh

Og hvor lang tid vil det ta noe forstandig svart mann å legge merke til dette
And how long would it take any sane black man to notice this

Forstandig er det menneske
Wise is the man

Den som er vis i hjertet, blir kalt forstandig, og lebers sødme fremmer lærdom.
The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning.

Alle Iraks innbyggere og foruten dem enhver forstandig iakttager vil bevitne sannheten av Mine ord.
All the inhabitants of Iraq, and beyond them every discerning observer, will bear witness to the truth of My words.

Da sa Daniel et klokt og forstandig ord til Arjok, høvdingen for kongens livvakt,
Then Daniel spoke with wisdom and understanding to Arioch, the captain of the soldiers who watched over the king,

Forstandig bruk av insektmidler
Judicious use of insecticides

Svar№5: Ingen forstandig hundeeier vil ikke overlate sine kjæledyr paddock tenåring,
Answer 5: No sane dog owner will entrust his pet to the teenager,

Det er derfor forstandig å studere nøye det Bibelen sier om ham,
The wise, therefore, study him closely, for Jesus said:“I am the way

Da sa Daniel et klokt og forstandig ord til Arjok, høvdingen for kongens livvakt,
Then Daniel answered with counsel and wisdom to Arioch the captain of the king's guard,

Wood sin oppskrift for suksess inkluderer forstandig bruk av Stephen Coveys 7 vaner hos svært effektive mennesker,
Wood's recipe for success includes judicious application of Stephen Covey's 7 Habits of Highly Effective People,

Finnes det ikke en eneste forstandig blant dere som kan ordne opp i saker mellom brødre?
Is there not one wise among you who can settle the issues between brothers?

vendte seg til en liten, forstandig, angrende rest.
turned to a small, discerning, repentant remnant.

han ikke vil enhver forstandig person.
especially that he will not any sane person.

Mange fanger foruten kort å spille i backgammon sone der akutt og forstandig sinn verdsatt ikke mindre enn brute force.
Many prisoners besides cards to play in backgammon zone where acute and judicious mind valued not less than brute force.

Alle oolite-gitt Javascript metoder og egenskaper er revidert for konsekvent feilrapportering og forstandig håndtering av dårlige verdier.
All Oolite-provided JavaScript methods and properties have been audited for consistent error reporting and sane handling of bad values.

betyr at menneskelig konsensus er den høyeste form for forstandig sannhet.
to answer to which means that human consensus is the highest state for discerning truth.

Nettstedet og Kampanjemateriellet på en ansvarlig og forstandig måte som er i samsvar med denne Avtalen og Instruksjonene.
the Promotional material in a responsible and judicious manner that is consistent with this Agreement and the Instructions.