FORSTYRRENDE - oversettelse til Dansk

• forstyrrende
• foruroligende
• distraherende
• generende
• påtrængende
• interfererende
• forstyrende
• forstyrre
• forstyrrer
• forstyrret

Eksempler på bruk av Forstyrrende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Nesten alle er enige om at forstyrrende støy er den største energityven.
Næsten alle er enige om, at forstyrrende støj er det, der stjæler mest energi.

det er ubevisst å gjøre noe forstyrrende.
det ubevidst gør noget forringende.

det starter umiddelbart sin forstyrrende aktiviteter.
er det straks begynder sin indgribende aktiviteter.

I noen juniorsuiter med privat hage er hotellets bar og underholdning forstyrrende.
Nogle af juniorsuiterne med privat have bliver forstyrret af støj fra hotellets bar og underholdning.

Nærliggende barer oppleves som forstyrrende.
Nærliggende barer er forstyrrende.

For hjelp som står opp til og styrer forstyrrende følelser som sorg….
For hjælp står op til og styrer distressende følelser som sorg….

vil bare være forstyrrende framover.
vil blot være til gene fremover.

Musikk og uteliv kan virke forstyrrende for noen hotell.
Musik og natteliv kan være forstyrrende for visse hoteller.

fibromyalgi er forstyrrende lidelser.
fibromyalgi er svækkende lidelser.

Alkohol kan også virke forstyrrende på søvnen din.
Også alkohol kan være forstyrrende for din søvn.

Det er svært subjektivt hva vi opplever som forstyrrende.
Men det er virkelig subjektivt, hvad vi opfatter som irriterende.

Flytrafikken kan til tider oppleves som forstyrrende.
Flytrafikken kan til tider være forstyrrende.

Musikk og natteliv kan virke forstyrrende på noen hotell.
Musik og natteliv kan være forstyrrende på visse hoteller.

Nærliggende restauranter kan oppleves forstyrrende.
Nærliggende restauranter kan være forstyrrende.

Hotellets og nabohotellets diskotek kan tidvis virke forstyrrende for noen rom.
Hotellets samt nabohotellets diskotek kan til tider være forstyrrende for nogle værelser.

Trolling eller bevisst forstyrrende diskusjoner.
Trolling” eller forsætligt ødelæggende diskussioner.

Trafikk og folkelivet på strandpromenaden kan oppfattes som forstyrrende.
Trafik og liv fra strandpromenaden kan opfattes støjende.

Enkelte typer innhold, uavhengig av sammenheng, kan virke forstyrrende.
Noget indhold kan være forstyrrende uanset sammenhængen.

Flytrafikken kan til tider oppleves forstyrrende.
Flytrafikken kan til tider være forstyrrende.

aktiviteter kan til tider oppleves forstyrrende.
underholdning kan til tider være forstyrrende.