FORTROLIG INFORMASJON - oversettelse til Dansk

• fortrolig information
• fortrolige oplysninger
• fortrolige informationer
• konfidentiel information

Eksempler på bruk av Fortrolig informasjon på Norsk og deres oversettelse til Dansk

anbefaler vi at du sender fortrolig informasjon via post.
råder vi dig til at sende fortrolige oplysninger pr. brevpost.

personnummer eller annen fortrolig informasjon via e-post.
sygesikringsnummer eller andre fortrolige oplysninger via e-mail.

anbefaler vi at fortrolig informasjon sendes som brevpost.
anbefaler vi at fortrolige oplysninger fremsendes pr. post.

Ramme eller bruke rammeteknikker for å skjule varemerker eller annen fortrolig informasjon(inkludert, uten begrensning,
Indramme eller bruge indramningsteknikker til at skjule handelsmærker eller andre beskyttede oplysninger( herunder, men ikke begrænset til,

han har adgang til dypt fortrolig informasjon om spionene USA har rekruttert bak fiendens linjer.
han har adgang til dybt fortrolig viden om de spioner, amerikanerne har rekrutteret bag fjendens linjer.

kommersielt utnytte noen slik fortrolig informasjon på noen måte.
kommercielt udnytte sådanne navnebeskyttet information på nogen måde.

For eksempel å passere uten kø eller få fortrolig informasjon om myndighetene, selv med fremmede,
For eksempel at passere uden kø eller få fortrolige oplysninger om myndighederne, selv med fremmede,

Fiendtlig kode som kan avsløre fortrolig informasjon utgjorde 54 prosent av de 50 viktigste kodeprøvene,
Programkodevarianter der kan afsløre fortrolig information udgjorde 54 procent af 50 mest ondsindede programkoder,

du ikke ønsker å overlate til oss, herunder blant annet fortrolig informasjon og alt kreativt originalmateriale.
som du ikke vil give os ophavsretten til, inklusive, uden begrænsning, fortrolige oplysninger og alle originale kreative materialer.

All fortrolig informasjon som mottas fra eller som vedrører en kunde,
Enhver fortrolig information modtaget fra eller vedrørende en kunde,

herunder blant annet fortrolig informasjon og alt kreativt originalmateriale.
ikke begrænset til, fortrolige oplysninger og alle originale kreative materialer.

Unngå å gjøre urettmessig bruk av din stilling i EG eller fortrolig informasjon som du har fått tilgang til,
Gør ikke uretmæssig brug af din stilling hos EG eller fortrolige informationer, som du er kommet i besiddelse af,

Tap som følge av avsløring av forretningshemmeligheter, herunder fremstillingsprosesser, eller annen fortrolig informasjon, uavhengig av om denne er beskyttet av patent,
Tab, som følge af afsløring af forretningshemmeligheder herunder fremstillingsprocesser eller anden fortrolig information, uafhængigt af om denne er beskyttet ved patent,

spesielt ikke tillate tredjeparter tilgang til slik fortrolig informasjon.
tillader især ikke tredjepart adgang til sådanne fortrolige oplysninger.

våre varemerker eller annen fortrolig informasjon uten forutgående skriftlig samtykke fra oss.
varemærker eller andre navnebeskyttede oplysninger uden vores forudgående, udtrykkelige, skriftlige samtykke.

Fortrolig informasjon- All informasjon
Fortrolige oplysninger- Eventuelle oplysninger,

er klare til å dele fortrolig informasjon om deres fremtid.
klar til at dele fortrolige oplysninger om deres fremtid.

de inneholder ikke noe fortrolig informasjon, som e-postadressen eller betalingsinformasjonen din.
de indeholder ikke fortrolige oplysninger, f. eks. din e-mail-adresse og dine betalingsoplysninger.

Fortrolig informasjon omfatter.
Fortrolige oplysninger omfatter.

Håndtering av fortrolig informasjon og offentlig kommunikasjon.
Behandler fortrolige oplysninger og offentlig kommunikation.