Eksempler på bruk av Fortrolig informasjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Programvarens oppbygging, organisering og kode utgjør verdifulle forretningshemmeligheter og fortrolig informasjon tilhørende Nokia og/eller dets lisensgivere og konserntilknyttede selskaper.
The structure, organisation, and code of the Software are the valuable trade secrets and confidential information of Nokia and/or its licensors and affiliates.Dessverre, noen av anonym eiere av pseudo-patriotiske telegrammer tv tydelig har tilgang til fortrolig informasjon.
Unfortunately, some of the anonymous owners of pseudo-Patriotic telegrams channels clearly has access to proprietary information.kan våre kunder og samarbeidspartnere være sikker på at vi tar nødvendige skritt for å beskytte fortrolig informasjon for uautoriserte.
partners can be assured that we have put in place the necessary measures to protect sensitive information from unauthorised persons.Gjennom manipulasjon vinner de noens tillit og utnytter denne til å skaffe seg tilgang til kontorlokaler eller fortrolig informasjon.
They gain confidence by manipulating people into giving access to offices or confidential information.kommersielt utnytte noen slik fortrolig informasjon på noen måte.
commercially exploit any such proprietary information in any manner.-.vi vil understreke at vi tilstreber å unngå at fortrolig informasjon kommer på avveie.
we wish to emphasize that we strive to prevent confidential information from being compromised.anbefaler vi at fortrolig informasjon sendes som brevpost.
we recommend sending confidential information by post.For å sikre forsvarlig håndtering av sikkerhetsmessig fortrolig informasjon kunne distribusjonen av de detaljerte systemkravene likevel begrenses etter visse kriterier.
Nevertheless, to ensure proper handling of information that was confidential for security reasons, distribution of detailed system requirements could Likevel, et av komiteens medlemmer Richard Nixon hadde fått fortrolig informasjon fra FBI som hadde ført til at han forfulgte saken.
However, committee member Richard Nixon received secret information from the FBI which had led him to pursue the issue.gratis(som Wikipedia, g. fortrolig informasjon som for eksempel et tradisjonelt proprietært encyclopedia)
of free information(such as Wikipedia, vs. proprietary info such as a traditional logoer eller annen fortrolig informasjon(inkludert bilder,
or other proprietary information(including images,For eksempel å passere uten kø eller få fortrolig informasjon om myndighetene, selv med fremmede,
For example, to pass without a queue or get confidential information about the authorities, even with strangers,logoer eller annen fortrolig informasjon(inkludert bilder,
or other proprietary information(including images,Fortrolig informasjon- All informasjon som deles med forhandler av JLab,
Confidential Information- Any logoer eller annen fortrolig informasjon(inkludert bilder,
or other proprietary information(including images,logoer eller annen fortrolig informasjon(inkludert bilder,
or other proprietary information(including images,gir deg juridisk støtte til å treffe tiltak dersom en ansatt deler fortrolig informasjon.
gives you a legal backing to take action if an employee shares confidential information.logoer eller annen fortrolig informasjon(inkludert bilder,
or other proprietary information(including images,herunder blant annet fortrolig informasjon og alt kreativt originalmateriale.
without limitation, any confidential information and any original creative materials.sensitiv eller fortrolig informasjon i en slik henvisning.
sensitive or proprietary information in such a reference.
