FORVANDLING - oversettelse til Dansk

• forvandling
• transformation
• forandring
• omdannelse
• forandringer
• forvandlingen

Eksempler på bruk av Forvandling på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Bekrefte vår tro på forvandling.
Bekræfte vor tro på livsforvandling.

Kanskje er du interessert i å lese mer på vår temaside om forvandling, eller i følgende artikler.
Det kan være, du er interesseret i at læse mere på temaside om forvandling, eller i følgende artikler.

Hele simuleringen vil gjennomgå en forvandling(den nye himmelen
Hele simuleringen vil gennemgå en transformation( den nye himmel

vil jeg oppleve forvandling.
vil jeg opleve forvandling.

Kreativitet og teknologi er også fremover kjernen i vår strategiske forvandling mot stadig flere levende bilder
Kreativitet og teknologi er også fremadrettet kernen i vores strategiske transformation mod stadigt flere levende billeder

velger å dele sin forvandling.
som vælger at dele sin forandring.

en tro på et liv i forvandling.
en tro på et liv i forvandling.

Planleggere blir bedt om å oversette romlig forvandling som urban vekst og nedgang i nye muligheter for å forbedre livskvaliteten.
Planlæggere bliver bedt om at oversætte rumlig transformation som byudvikling og afvise nye muligheder for at forbedre livskvaliteten.

prosessen med utseende av knopper, deres forvandling til en blomst, øker stemningen.
processen med udseende af knopper, deres omdannelse til en blomst, hæve stemningen.

kulturell forvandling og urbane redesign.
kulturel forandring, og urban redesign.

så forvent å se en forvandling av Hull sentrum, med nye offentlige kunstinstallasjoner
du kan forvente at se en transformation af Hulls bycentrum med nye offentlige kunstinstallationer

utførelsen av ulike rollefunksjoner, forvandling av disse omgivende samfunn
udførelsen af forskellige rollefunktioner, omdannelse af disse omgivende samfund

Vi blir mer levende og vi får tilgang til våre egne kraftfulle indre ressurser, til innsikt, forvandling og helbredelse.”.
Vi får også med det samme adgang til vores egne kraftfulde indre ressourcer til indsigt, forandring og healing.”.

Selv om forsøket på å skape fred i verden gjennom indre forvandling er vanskelig,
Skønt det at bringe fred i verden gennem individuelle indre forandringer er vanskeligt,

Det er hun som leder en forvandling som vil se deres spirituelle indeks stige til nye høyder.
Hun leder en transformation, der vil se jeres spirituelle udtryk stige til nye højder.

Så denne byen er et internasjonalt eksperiment for å se om folk kan leve i enighet og forvandling av bevissthet.
Så denne by er et internationalt eksperiment for at se, om folk kan leve i enhed og omdannelse af bevidsthed.

Strategiske prioriteter: Canon har som mål å levere sunn vekst gjennom rask forvandling, med det formål å bli ett av verdens 100 ledende selskaper.
Strategiske prioriteter: Canon sigter mod at levere sund vækst gennem hurtig forandring med et mål om at blive en af verdens 100 bedste globale virksomheder.

I 2018 utdypet han historien om sin forvandling fra islamist til humanist i boken Mod til at tvivle.
I 2018 uddybede han sin beretning om forvandlingen fra islamist til humanist i bogen,“ Mod til at tvivle”.

leverte digital forvandling til klasserommet, i tillegg til produktutvikling og Windows-tjenester.
der leverede digitale forandringer til klasseværelserne, såvel som produktudvikling og Windows-tjenester.

I begynnelsen av 1900-tallet gjennomgikk Bethlehem en forvandling,«en utvikling fra larve til sommerfugl», som en prest kalte det.
I begyndelsen af 1900-tallet gennemgik Bethlehem en transformation,“ en udvikling fra larve til sommerfugl”, som en præst betegnede det.