Eksempler på bruk av Omdannelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Omdannelse af animalske biprodukter og afledte produkter til biogas eller kompost.
Krav til omdannelsen av animalske biprodukter Forbud imod omdannelse af skovene og omdannelse af alle naturlige levesteder.
Forbud mot omdisponering av skog og omdisponering av naturlige levesteder.Den norske Hærs Omdannelse.
Den norske hærs gjenreisning.I praksis sker det på keto-diæten ved omdannelse af fedtstoffer til såkaldte ketonstoffer.
udvikling og omdannelse af en virksomhed.
Hydroxid Mg forbedrer neutraliseringseffekten mod saltsyre, omdannelse til magnesiumchlorid.
Omdannelse( forarbejdning) af råvarer til produkter egnet til konsumrollen for efteropdræt
Den teoretiske del definerer grundlaget for forklaring af fænomenet omdannelse, som forekommer i reaktoren ved hjælp af eksperimentelle observationer eller ved en fuldstændig teoretisk metode.
Den teoretiske delen definerer basisene for forklaring av fenomenet konvertering som forekommer i reaktoren ved hjelp av eksperimentelle observasjoner eller ved en helt teoretisk metode.hvilket forhindrer yderligere omdannelse af kulhydrater til fedtstoffer.
forhindrer videre omdannelse av karbohydrater til fett.Politisk ustabilitet i Japan i x-xii århundrede var grundlag for omdannelse af samurai i en hendes klasse,
Politisk ustabilitet i Japan i x-xii århundre var grunnlaget for transformasjon av samurai i en ridderlig klasse,Solenergi er omdannelse af sollys til elektricitet,
Solenergi er konvertering av sollys til elektrisitet,der er nødvendigt for fordøjelsen og omdannelse af stivelse til sukkerstoffer).
er nødvendig for fordøyelsen og omdannelse av stivelse til sukker).Efter forarbejdning og/eller omdannelse, jf. artikel 5,
En omdannelse til østrogen, det betyder en aromatizing proces,
En konvertering til østrogen, som betyr et aromatizing prosess,der er en mulighed for omdannelse til den kroniske form af denne lidelse.
det er mulighet for transformasjon til en kronisk form av denne sykdommen.Indenfor virusinficerede celler finder der under virkningen af viral thymidin-kinase en række på hinanden følgende reaktioner af omdannelse af acyclovir til mono-, di-
Innenfor virusinfiserte celler, under virkningen av viral tymidinkinase, finner en rekke påfølgende reaksjoner av omdannelse av acyklovir til mono-,Mens aromatasehæmmere som Aromasin vil forhindre omdannelse af testosteron til østrogen ved at blokere aromatase enzym,
Mens aromatase hemmere som vil Aromasin hindre konvertering av testosteron til østrogen blokkerer aromatase enzym,Omdannelse af testosteron til dihydrotestosteron gør
Omdanning av testosteron til dihydrotestosteron gjørprocessen med udseende af knopper, deres omdannelse til en blomst, hæve stemningen.
der involverer kemiske og fysiske omdannelse af stof…[-].
involverer kjemiske eller fysiske transformasjon av materie…[-].
