TRANSFORMASJON - oversettelse til Dansk

• transformation
• omdannelse
• forvandling
• omstilling
• forandring
• transformering
• omdannelsen
• transformationen
• transformationer

Eksempler på bruk av Transformasjon på Norsk og deres oversettelse til Dansk

det er mulighet for transformasjon til en kronisk form av denne sykdommen.
der er en mulighed for omdannelse til den kroniske form af denne lidelse.

Bærekraftig transformasjon av byer, samfunn
Bæredygtig omstilling af byer, samfund

vi nærmer oss Jimmy McGills transformasjon til den oppfinnsomme og listige advokaten Saul Goodman,
vi kommer nærmer Jimmy McGills forvandling til den opfindsomme og snedige advokat Saul Goodman,

involverer kjemiske eller fysiske transformasjon av materie…[-].
der involverer kemiske og fysiske omdannelse af stof…[-].

Med vår strategiske transformasjon og salget av vår oppstrøms olje-
Med vores omfattende strategiske omstilling og frasalget af vores upstream olie-

Spesielt undergår kvinnen en hud transformasjon, elastisitet, fasthet
Kvinder oplever specielt en forandring i deres hud: elasticiteten,

Når du søker din egen HGH transformasjon, kroppsbyggere som bruker HGH uten resept generelt har en tendens til å finne doserings forslag om bodybuilding nettsteder
Når de søger din egen HGH forvandling, bodybuildere bruger HGH uden recept generelt en tendens til at finde dosering forslag om bodybuilding hjemmesider

Database B kan bruke en transformasjon for å godta data fra Database A,
Database B kan bruge en transformering til at acceptere data fra Database A

Innen få måneder er det en transformasjon i endometriumet, noe som fører til sjelden blødning
Inden for et par måneder er der en forandring i endometrium, hvilket fører til sjælden blødning

Digital transformasjon trenger ikke å bety en digital overhaling i full skala,
Digital omstilling behøver ikke at betyde en digital omlægning i fuld skala,

det kan være kilde til stor åndelig og mental transformasjon så vel som fysisk helse.
ind deres daglige liv, og det kan være kilden til store åndelige og mentale forvandling såvel som fysisk sundhed.

kraften som fører til transformasjon er i detaljene,
der fører til forandring er i detaljerne,

tok han del i prosessen med økonomisk transformasjon av østeuropeiske land etter Berlinmurens fall.
deltog han i processen med økonomisk omstilling af de østeuropæiske lande efter Berlinmurens fald.

begynte tekstforfattere å gjennomgå transformasjon, skaffe seg nye funksjoner
begyndte copywriting at gennemgå transformering, erhverve nye funktioner

forfatteren forstod under sin egen transformasjon.
som forfatteren forstod under sin egen forvandling.

Reorganisering av Polytechnic i 1920 resulterte i transformasjon av kjemiavdelingen til Skolen for kjemisk teknologi,
Reorganisering af Polytechnic i 1920 resulterede i omdannelsen af kemiafdelingen til Skolen for Kemiteknologi,

Legemiddelindustrien lider en gradvis og intens transformasjon som har forverret seg de siste fem årene.
Farmaceutisk industri lider en gradvis og intens forandring, der er blevet forværret i de sidste fem år.

forretningsmodeller er nøkkelen til å hente ut verdi fra digital transformasjon.
forretningsmodeller er nøglen til at få værdi ud af digital omstilling.

AMCS er glade for å kunne jobbe med Ragn-Sells mot en mer effektiv fremtid med digital transformasjon og miljøvennlighet.
For AMCS er det spændende at arbejde sammen med Ragn-Sells om at sikre en mere effektiv fremtid med digital transformering og miljøvenlighed.

Vi tilbyr overlevende med omfattende informasjon om transformasjon.
vi giver overlevende med omfattende information om forvandling.