FOTSPORENE - oversettelse til Dansk

• fodsporene
• sporene
• fotsporene
• fodspor
• spor
• fodtrin
• støvlesporene

Eksempler på bruk av Fotsporene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I fotsporene som Kristus har etterlatt seg da Han gikk i denne verden: Hans Ord.
I de spor Kristus selv har vist dig, da Han gik her på jorden: det er Hans ord.

Her er de gått i fotsporene til de amerikanske“Ultra Low Cost” selskapene og kommer med et av de mest skrapede produkter på markedet.
Her er de gået de amerikanske“ Ultra Low Cost” selskaber i bedene og kommer med et af de mest skrabede produkter på markedet.

At det er mulig for oss å følge etter i fotsporene som Jesus etterlot seg.
At det er muligt for os at følge efter i de fodspor som Jesus efterlod sig.

og følger fotsporene til den legendariske oppdageren Harold Lasseter.
for at følge i fodsporene på den legendariske opdagelsesrejsende Harold Lasseter.

følger dermed i de diplomatiske fotsporene som først ble tatt av Richard Nixon i 1972.
der kommer på statsbesøg til Kina i kølvandet på Richard Nixons første diplomatiske tilnærmelser i 1972.

Enten du synes romantikk kan sidestilles med en himmelseng, et romantisk sted langt utenfor allfarvei eller å følge i fotsporene til kjente elskere og romantiske forfattere,
Uanset om din idé om romantik er en himmelseng, romantisk afsondrethed eller at følge i fodsporene på berømte elskere

følger du i fotsporene av fire århundre alumni
følger du i fodsporene af fire århundreder af alumner,

Slik skriver Paul Salopek i sin beretning fra de første 640 km av sin sju år lange reise i fotsporene til de første menneskene
Sådan skriver Paul Salopek i sin beretning fra de første 640 km af sin syv år lange rejse i sporene på de første mennesker,

Å finne en skuespiller til å følge i fotsporene på Dame Julie Andrews'Oscar-vinnende prestasjoner,
At finde en skuespiller til at følge i fodsporene på Dame Julie Andrews' Oscar-vindende præstationer,

musen ikke er lett å høre fotsporene til katter, er det ikke lett å glemme.
musen ikke er let at høre fodtrin af katte, er det ikke nemt at undslippe.

Fulgte i fotsporene til Michael Laudrup og Michel-
Han fulgte i støvlesporene på Michael Laudrup og Michel-

du planlegger en tur til Macau for å tråkke i fotsporene til De Niro og Scorsese,
du planlægger en tur til Macau for at træde i fodsporene til De Niro og Scorsese

dermed følge i fotsporene til de franske og tyske arméene,
hvorved de fulgte i fodsporene på de franske og tyske hære,

Når du ikke besøker den velkjente fengselsøya Alcatraz og går i fotsporene til de innsatte eller sykler rundt i Golden Gate Park,
Hvis du ikke lige besøger den notoriske Alcatraz-ø, og træder i fangernes fodspor eller cykler rundt i Golden Gate Park,

du spaserer gjennom de koselige gatene i fotsporene til Mozart, Kafka
I slentrer gennem byens hyggelige gader i fodsporene på Mozart, Kafka

For historisk interesserte, finnes det turer i fotsporene etter første verdenskrig, i og omkring Kobarid, som også er en spennende måte å oppleve
For historisk interesserede er ture i første verdenskrigs spor i og omkring Kobarid en spændende måde at opleve de bjergrige grænseegne mellem Slovenien

du skal klare seg til å følge i fotsporene til tidligere Stirling-studenter
du vil være klar til at følge i fodspor fra tidligere Stirling-studerende,

svømme noen runder eller følge i fotsporene til tidligere vinnere
svømme et par omgange eller følge i fodsporene på de tidligere mestre

Som du følger i fotsporene til berømte fotballspillere(fotball)
Som du følger i fodspor af berømte fodboldspillere( fodbold)

før du går i fotsporene til favorittstjernene dine når du går ut av tunnelen mot banen.
før du går i fodsporene på din favorittstjerne når du går ud af tunnelen mod banen.