SPORENE - oversettelse til Norsk

• sporene
• spor
• skinnegangen
• ledetrådene
• stiene
• fotsporene
• løypene
• sporet
• ledetråder
• stien

Eksempler på bruk av Sporene på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Sporene går denne vej.
Sporet fører denne veien.

Sporene er stadige friske.
Sporene er fortsatt ferske.

Sporene, jeg har fulgt, ender her.
Sporet synes å ta slutt her.

Nogle af sporene kan ses den dag i dag.
Deler av disse skinnene kan du se den dag i dag.

Sporene er tættere sammen.
Sporene er tettere sammen.

Fyld sporene forsigtigt med et stærkt kitt eller epoxyklæbemiddel.
Fyll inn sporene forsiktig med et sterkt kitt eller epoxy lim.

Sporene er væk.
Sporene er borte.

EXE, fordi sporene af denne ansøgning, kan handle deviously.
EXE på grunn spor av dette programmet kan handle deviously.

Sporene var stadig friske.
Sporene var fortsatt friskt.

Du efterlod sporene til mig, ikke?
Du la igjen de sporene til meg, ikke sant?

Sporene fører væk fra kampen ind i Fangornskoven.
Sporene fører vekk fra kampplassen. Og inn i Fangornskogen.

RANDOM: Spiller sporene i tilfældig rækkefølge.
RANDOM: Spiller av spor i tilfeldig rekkefølge.

Sporene fører denne vej.
Sporene leder denne veien.

Bjergplateauet, hvor sporene efter halbygningen blev fundet.
Fjellplatået der sporene etter hallbygningen ble funnet.

Sporene er íkke ryddet endnu.
Sporene er ikke klarert ennå.

Men det er jo ét af sporene.
Dette er da et av sporene!

Sporene fører denne vej.
Sporene fører denne veien.

Sporene ved den nedlagte station blev taget op allerede i 1988.
Skinnene forbi den nedlagte holdeplassen ble revet opp like etter nedleggelsen i 1988.

Sporene ligger ved siden af hinanden,
Sporene er side om side,

Sporene efter Anden Verdenskrig er stadig synlige i området.
Fortsatt er restene etter andre verdenskrig godt synlig i landet.