FRAKTE - oversettelse til Dansk

• fragte
• transportere
• bære
• køre
• tage
• bringe
• sejle
• føre
• sende
• regnskabsmæssig

Eksempler på bruk av Frakte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ifølge planen skal BFR allerede i begynnelsen av 2020-tallet frakte mennesker til Mars.
Ifølge planen skal BFR allerede i begyndelsen af 2020'erne flyve mennesker til Mars.

høste, frakte og fryse grønnsaker.
høstning, transport og frysning af grøntsager.

lett å transportere og frakte.
let at transportere og forsende.

Hvor skal vi frakte ham?
Hvor skal han hen?

Verdens største løftefartøy skal frakte norsk oljeplattform.
Next Post Verdens største løftefartøy skal frakte norsk oljeplattform.

Det var små fjernstyrte beltekjøretøyer som kunne frakte opptil 100 kilo sprengstoff.
Det var små, fjernstyrede bæltekøretøjer, som kunne medbringe op til 100 kg sprængstof.

høste, frakte og fryse erter.
høstning, transport og frysning af ærter.

En kombinertbuss har den fordelen at den kan frakte både personer og gods samtidig.
Flyet kan indrettes så det både kan medtage personer og gods samtidig.

Det er bedriftens nyeste arbeidshest som både skal frakte satellitter opp i rommet,
Det er firmaets nyeste arbejdshest, der både skal fragte satellitter til rummet,

Vi kan frakte opptil 50 passasjerer på våre ferger
Vi kan transportere op til 50 passagerer på vores færger

kunne han frakte det til nye beitearealer hjemme i Iowa,
kunne han fragte det til nye græsningsarealer hjemme i Iowa

i byen kan frakte deg friksjonsfritt fra et nabolag til et annet- fra den ene verden til den andre.
der kan transportere dig nemt fra et kvarter til et andet- fra én verden til en anden.

Oljetankerne kunne sjelden frakte mer enn 20 000 tonn,
Olietankerne kunne sjældent fragte mere end 20.000 tons,

Hver bombefly som kan frakte seks containere med en total ammunisjon tilførsel av 300 bomber.
Hver bomber kan bære seks containere med et samlet ammunition levering af 300 bomber.

På ettermiddagen torsdag vil så pave Benedikt XVI gå om bord i et helikopter som skal frakte ham de rundt 15 minuttene det tar å reise til Caste Gandolfo, pavenes tradisjonelle sommerbolig.
Torsdag eftermiddag vil pave Benedikt XVI gå om bord i en helikopter, som vil transportere han til Caste Gandolfo, pavernes traditionelle sommerbolig.

som kunne frakte en bombe på 100 kilo,
der kunne bære en bombe på 100 kg,

den i fremtiden skal kunne frakte folk fra Los Angeles til San Francisco på bare 30 minutter.
den i fremtiden skal kunne fragte folk fra Los Angeles til San Francisco på kun 30 minutter.

16 meter høy og kan frakte 38 mennesker om gangen.
16 meter høj og kan køre med 38 gæster ad gangen.

Hvis det ikke er mulig vil vår veihjelp-patrulje frakte deg og din bil til nærmeste Nissan-forhandler,
Hvis dette ikke er muligt, så vil vores Assistance-folk tage dig og dit køretøj med til nærmeste Nissan-forhandler,

På ettermiddagen torsdag vil så pave Benedikt XVI gå om bord i et helikopter som skal frakte ham de rundt 15 minuttene det tar å reise til Caste Gandolfo, pavenes tradisjonelle sommerbolig.
Senere torsdag eftermiddag vil pave Benedikt XVI gå om bord i en helikopter, som vil transportere ham til Caste Gandolfo, pavernes traditionelle sommerbolig.