FRAMSTILLES - oversettelse til Dansk

• fremstilles
• fremstillet
• produceres

Eksempler på bruk av Framstilles på Norsk og deres oversettelse til Dansk

økologiske forhold deres produkter framstilles under.».
økologiske vilkår deres produkter blev fremstillet.".

eller polypropylen(EPP) som framstilles i ulik hardhet avhengig av bruksområde.
polypropylen( EPP), og det fremstilles med forskellig hårdhed afhængigt af anvendelsesområdet.

fra Nez Perce-indianernes kultur, framstilles gaupa og prærieulven
for at tage et eksempel, beskriver lossen og prærieulven som modstandere,

Skikkelsen framstilles også som Marianne og Columbia,
Skikkelsen fremstilles også som Marianne og Columbia,

de også i blant kalles, framstilles av materialer som matcher både hårets farge
som den også bliver kaldt, fremstilles af materiale som matcher såvel hårets farve

Utstyr som framstilles for og er beregnet på yrkesmessig og kommersielt bruk til medisinsk analyse,
( 11) udstyr, der er fremstillet og beregnet til anvendelse til medicinsk analyse som led i erhvervsmæssig

For første gang framstilles her klart og fast det standpunktet Marx tok til den retninga Lassalle slo inn på etter
For første gang fremstilles her klart og fast Marx' stilling til den retning, Lassalle slog ind på,

ligner på et produkt som framstilles av en bestemt produsent,
der ligner et andet produkt fremstillet af en bestemt producent,

Det bearbeidede animalske proteinet nevnt i dette avsnitt skal framstilles i bearbeidingsanlegg som utelukkende brukes til bearbeiding av animalske biprodukter fra andre dyr enn drøvtyggere,
Forarbejdet animalsk protein som omhandlet i dette afsnit skal fremstilles i forarbejdningsanlæg, der udelukkende beskæftiger sig med forarbejdning af animalske biprodukter fra andre dyr

så vel som produksjonen av testosteron, framstilles på den mannlige testikler.
insulin-lignende vækstfaktor-1-produktion( fra leveren), samt produktionen af testosteron hormon, fremstillet i den mandlige testiklerne.

av de sionistiske historikere av i dag framstilles som forfølgelse.
af de zionistiske historikere af i dag fremstilles som forfølgelse.

men også at den framstilles på en ansvarlig og mer bærekraftig måte.
men også at det fremstilles på en ansvarlig og mere bæredygtig måde.

skal omfatte en revisjon av kravene knyttet til registrering av stoffer som framstilles eller importeres bare i mengder på minst 1 tonn, men mindre enn 10 tonn per år per framstiller eller importør.
skal omfatte en gennemgang af kravene i forbindelse med registrering af stoffer, der kun fremstilles eller importeres i mængder fra 1-10 tons pr. år pr. producent eller importør.

alle periodiske funksjoner kan framstilles som en sum av sinus- og cosinusfunksjoner.
alle periodiske funktioner kan fremstilles som en sum af sinus- og cosinusfunktioner.

Preparater som framstilles av næringsmidler og andre spiselige, naturlige utgangsmaterialer gjennom en fysisk og/eller kjemisk ekstraksjon,
Præparater, der er fremstillet af fødevarer og andre naturlige kildematerialer ved en fysisk og/eller kemisk ekstraktion,

Mange av våre produkter framstilles ved bruk av Real Food Technology®-løsninger,
Mange af vores produkter er fremstillet ved brug af Real Food Technology®,

Dette forbudet bør imidlertid ikke få anvendelse på visse produkter av animalsk opprinnelse som framstilles under kontrollerte forhold,
Dette forbud skal dog ikke gælde for visse animalske produkter, som under kontrollerede betingelser er fremstillet af dyr, om hvilke det kan fastslås,

Preparater som framstilles av næringsmidler og andre spiselige, naturlige utgangsmaterialer gjennom en fysisk og/eller kjemisk ekstraksjon,
Præparater, der er fremstillet af fødevarer og andre spiselige naturlige kildematerialer ved en fysisk og/eller kemisk ekstraktion,

Forever bruker bare sitronsyre som framstilles av stammer som ikke produserer toksiner.
Forever anvender kun citronsyre, der er fremstillet af stammer, der ikke producerer toksiner.

placebopreparatet har samme sammensetning som det prøvde utprøvingspreparatet(med unntak av det virksomme stoffet), framstilles av samme produsent
placeboet har samme sammensætning som det afprøvede forsøgslægemiddel( bortset fra det virksomme stof), er fremstillet af samme fremstiller