FRAMSTILLES - oversettelse til Engelsk

Både historisk og i samtid framstilles gjerne Nord-Norge og Tromsø

Both historical and contemporary manufactured like Northern Norway and Tromsø as open

Borregaards etanol er såkalt annengeneresjons bioetanol og framstilles gjennom gjæring av sukkerarter i tømmerstokken.

Borregaard's ethanol is so-called second generation bioethanol and is produced through fermentation of the sugars in the wood.

følger sterke europeiske tradisjoner for hvordan fortellingene i bibelen skulle framstilles.

adheres to strong European traditions of how Biblical stories should be presented.

I en versjon, fra Nez Perce-indianernes kultur, framstilles gaupa og prærieulven som motsatte, antitetiske skapninger.

One version, which appears in the Nez Perce folklore for instance, depicts lynx and coyote as opposed, antithetical beings.

Av hvert avtrykk framstilles en kopi av akrylat med lang levetid

A copy of each mould is made in the EARmo laboratory with durable acrylic material

Første generasjon biodiesel framstilles ved at acylglyserol reagerer med alkohol,

First generation biodiesel is made by reacting acylglycerides with an alcohol,

I dette prosjektet Yoiking with the Winged Ones framstilles både den tradisjonelle joiken«Ulv» og selvkomponerte joiker.

The project Yoiking with the Winged Ones presents both the traditional yoik«Wolf» and yoiks Somby has composed himself.

Elektronikken framstilles på tynne silisiumskiver, og disse blir gitt strømførende egenskaper ved hjelp av fotolitografiske prosesser.

The electronics are produced on thin silicon wafers provided with electrical conducting properties using photolithographic processes.

forekommer i naturlig tilstand og som framstilles industrielt.

is a catchall term for chemical substances and">compounds that both exist naturally and are produced industrially.

Hvordan framstilles femininitet og maskulinitet i medienes dekning av krig

How is femininity and masculinity represented in the media's coverage of war

I Gregorettis Il pollo ruspante(Frittgående kylling) framstilles den italienske middelklassens konsumentsamfunn på en krass og satirisk måte.

In Gregorettis Il pollo ruspante(Free Range Chicken), the Italian middle class consumer society is presented in a harsh and satirical manner.

Mange av våre produkter framstilles ved bruk av Real Food Technology®-løsninger,

Many of our products are created using Real Food Technology® solutions,

Kartongen framstilles av gjenbrukspapir fra de eksisterende retursystemer, hvor papiret er samlet inn fra gjenbruksstasjoner.

The cardboard is made out of recycled paper from existing recycling systems, where the paper is collected from recycling centres.

Alle produkter framstilles i Bolivia av myk alpakkaull,

All products are manufactured in Bolivia of the softest alpaca wool,

En overdose er lite sannsynlig fordi injeksjonen framstilles som en enkeltdose av sykehuspersonalet under strengt kontrollerte forhold.

An overdose is unlikely because injection is prepared as a single dose by the hospital personnel, under strictly controlled conditions.

Tavlene framstilles i henhold til prosjekt,

Electric switchboards are manufactured according to the design documentation,

San Franciscos rørende tro på menneskene framstilles av Said ikke

Said portrays San Francisco's belief in people not as stupidity

Sorbitol framstilles av glukose(druesukker), og blir blant annet brukt

Sorbitol sometimes is used as a sweetener and humectant in cookies

Enslige portaler framstilles som en helfarget oval

Lone(unlinked) portals appear as solid-colored ovals,

Dette kan være viktig både for å hindre at forskningsresultatene framstilles selektivt eller på en skjev måte,

This may be important both for preventing research results from being presented selectively or in a skewed manner,

Eksempler på bruk av Framstilles på Norsk og deres oversettelse til Engelsk