FREKK - oversettelse til Dansk

• fræk
• uhøflig
• uforskammet
• grov
• flabet
• ubehøvlet
• rapkæftet
• næsvis
• skamløs
• frekk

Eksempler på bruk av Frekk på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvorfor er du så frekk?
Hvorfor er du så rapkæftet?

Jeg vil ikke være frekk.
Jeg vil ikke være uforskammet.

Du får en helgs straffarbeid for å være frekk mot rådet.
Du får en weekends strafarbejde for at være flabet over for rådet.

Han er så frekk.
Han er så skamløs.

Og hvis jeg er frekk mot deg igjen.
Hvis jeg er grov mod dig igen.

han ikke ville være frekk med vilje.
det ikke var med vilje, at han var uforskammet.

Lkke vær så frekk, Dean.
Nu ikke så ubehøvlet, Dean.

For din egen skyld, ikke vær frekk.
Du skal ikke være rapkæftet.

vil du fortsatt være frekk?
vil du fortsat være flabet?

Det er så frekk!
Det er så uforskammet!

Hun er trassig og frekk.
Hun er provokerende og grov.

Men hun er så frekk.
Men hun er så grov.

Designen er frisk og frekk, og hodetelefonene er myke og behagelige.
Designet er friskt og frækt og bøfferne er bløde og behagelige.

Det forbauser meg at du er frekk nok til å kalle deg kristen!
Og så er I frække nok til at kalde jer kristne!

Lkke vær frekk mot bestemoren din.
Må ikke være uhøfligt at din bedstemor.

Michelangelos kunst var for frekk til Det sixtinske kapell.
Michelangelos kunst var for frækt til det Sixtinske Kapel.

En av partene frekk- en spesiell forstørrelsesspeil.
En af parterne FREKK- en særlig makeup-spejl.

Jeg elsker å leke"frekk morder og fengselspsykiater" med deg.
Jeg elsker at Iege" den frække morder og fængselspsykiateren" med dig.

Jeg skulle ønske vi hadde mer vill, frekk sex.
Jeg ville ønske vi havde mere hot, frækt sex.

Ja, den er frekk.
Ja, det er frækt.