FREMHERSKENDE - oversettelse til Dansk

• fremherskende
• udbredt
• dominerende

Eksempler på bruk av Fremherskende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvilke symptomer mener dere er mest fremherskende?
Hvilke symptomer, bliver de mest fremherskende?

blir intensivert av de fremherskende.
der forstærkes af de fremherskende.

Det virkningen av de fremherskende vibrasjonene: Individer med radikaliserte.
Fremherskende vibrationer: Personer med radikaliserede overbevisninger eller.

Et av de lånene som er veldig fremherskende i øyeblikket er de såkalte SMS-lånene.
Et af de lån som er særdeles fremherskende i øjeblikket er de såkaldte sms-lån.

Men også"ovenpå" i vårt parti var den avventende stemningen fremherskende.
Men også" ovenpå" i vort parti var den afventende stemning fremherskende.

var fremherskende ca. 1750-1850.
var fremherskende ca. 1750-1850.

de øvrige romanske land er de politiske klubber fremherskende;
de øvrige romanske lande har de politiske klubber været fremherskende;

Århundre fastholdt Douglas Southall Freemans biografi over Lee kritikken av Longstreet som den fremherskende blant forskere.
Århundrede fastholdt Douglas Southall Freeman's biografi over Lee kritikken af Longstreet som den fremherskende i blandt forskere.

fysiske miljø blir fremherskende.
fysiske miljø bliver fremherskende.

Det ble offentliggjort mange sangbøker, men fra midten av 1600-tallet var instrumentalmusikken den fremherskende.
Der blev offentliggjort mange sangbøger, dog var instrumentalmusikken den fremherskende fra midten af 1600-tallet.

om den ugudelighet som var så fremherskende blant jaredittene.
som var fremherskende under det meste af det jereditiske folks historie.

som er fremherskende i nesten alle arbeidsplasser.
der er fremherskende på de fleste arbejdspladser.

de mannlige trekk har vært fremherskende i den siste fase av klodens evolusjon(utvikling).
de mandlige træk har været fremherskende i den sidste fase af klodens evolution( udvikling).

Karaktertrekk som ikke nødvendigvis er verken fremherskende eller, for den saks skyld,
Karaktertræk, som ikke nødvendigvis er hverken fremherskende, eller for den sags skyld nyttige,

Bygningskomplekset rundt selve Christiansborg slott fremviser de forskjellige arkitektoniske stilartene som har vært fremherskende for de tre forskjellige slottene.
Bygningskomplekset omkring selve Christiansborg Slot fremviser de forskellige arkitektoniske stilarter som har været fremherskende for de tre forskellige slotte.

Jyske Lov er detaljert og utførlig i sine bestemmelser helt i overensstemmelse med kasuistisk rettsoppfatning som var fremherskende dengang.
Jyske Lov er detaljeret og udførlig i sine bestemmelser, ganske i overensstemmelse med den fremherskende kasuistiske retsopfattelse.

Det er den fremherskende overbevisning at alle mottakerne på denne måten kan bli«hydrert» mye raskere.
Det antages, at alle større modtagere på denne måde hurtigere kan" forsynes".

dårlig helbred var fremherskende, ble en sten som var akklimatiseret til bæreren- matt og glansløs.
dårligt helbred var fremherskende blev en sten der var akklimatiseret til bæreren- matt og glansløs.

hvorav makua er fremherskende i de nordlige kystområdene,
hvoraf makua er fremherskende i de nordlige kystområder,

vassdraget ligger skjermet i forhold til fremherskende vindretninger er variasjonen stor.
vandløbet ligger beskyttet i forhold til fremherskende vindretninger er variationen stor.