FREMVISES - oversettelse til Dansk

• fremvises
• vises
• forevises

Eksempler på bruk av Fremvises på Norsk og deres oversettelse til Dansk

det vil si at det må fremvises militær legitimasjon ved passasje av vakten.
dvs. at der skal vises militært ID ved passage af vagten.

Av sikkerhetsgrunner må gyldig ID fremvises. Sted:
Af sikkerhedsmæssige årsager skal der forevises gyldig legitimation.

riktigheten av utførelsen etterfølgende fremvises på hele strukturen.
rigtigheden af dens udførelse vil efterfølgende blive vist i hele strukturen.

må en offentlig godkjent legitimasjon med bilde(for eksempel pass eller førerkort) fremvises ved innsjekking.
af vores høje kvalitetsstandarder, skal en regering udstedt billed-ID( såsom et pas eller kørekort) skal forevises ved check-in.

politirapport e.l. skal fremvises.
politirapport e.l. skal fremsendes.

må betalingskortet du betaler sikkerhetsbeløpet med stå i navnet på personen som sjekker inn samt fremvises ved innsjekking.
der anvendtes til at betale depositummet, stemme overens med gæstens navn, og det skal fremvises ved indtjekningen.

tas med sammen med passet og fremvises ved ankomst til Kenya.
medbringes sammen med pas og præsenteres ved ankomsten i Kenya.

I løpet av oktober fremvises for første gang en modell av det nye flyet
I løbet af oktober fremvises for første gang en model af det nye fly

Data som fremvises av en lisensiert applikasjon
Data, der vises af en Licenseret Applikation

er anført på billetten som fremvises ved innsjekkingsskranken eller, ved flere flyginger
der er anført på den billet, der fremvises ved indcheckningsskranken eller, ved direkte tilsluttede flyforbindelser,

skal uvilkårlig dokumenteres i kjøretøyets originale servicebok, som på vår anmodning skal kunne fremvises i tilfelle skade.».
skal ubetinget dokumenteres i bilens originale servicebog, som på vores anmodning skal kunne fremvises i tilfælde af skade.”.

utfører overføringen, og fremvises til avsender før betalingsordren fullføres.
på Western Union-Webstedet, og den vises til afsenderen inden færdiggørelsen af udbetalingsordren.

du kan lett sammenligne forskjellige lånetilbud som fremvises på tjenesten og selv velge det tilbudet på 150.000 kr
du kan nemt sammenligne forskellige lånetilbud som vises på siden, og selv vælge det tilbud på 150.000 kroner,

ble brukt ved bestillingen måtte fremvises ved innsjekking sammen med gyldig legitimasjon med bilde.
som blev brugt på reservationstidspunktet, fremvises ved indtjekning sammen med et gyldigt billed-ID.

brukes til å betale for en bestilling gjennomført på nettet ved å kreve at kortet fremvises ved innsjekking.
der bruges til at betale for en booking foretaget online ved at kræve, at kortet skal fremvises ved check ind.

overføres, kringkastes, fremvises, selges, lisensieres,
udsendes på tv eller radio, vises, sælges, udliciteres,

det ikke kan fremvises skriftlig tillatelse som beskrevet ovenfor.
der ikke kan fremvises en skriftlig tilladelse som beskrevet ovenfor.

informasjoner eller andre materialer som fremvises, kjøpes eller skaffes til veie av besøkende og/eller medlemmer i forbindelse med tjenestene.
såvel som for produkter, tjenester, oplysninger eller Andre materialer, der vises, købt eller opnået af Besøgende og/ eller Medlemmer i forbindelse med Tjenesterne.

det ikke kan fremvises skriftlig tillatelse som beskrevet ovenfor.
der ikke kan fremvises skriftlig tilladelse som beskrevet ovenfor.

eller hvis det kan fremvises dokumentasjon på at de angitte opplysningene i bekreftelsen ikke er gyldige(for eksempel tekniske feil
eller hvis der kan forevises dokumentation for, at de angivne oplysninger i bekræftelsen ikke er gyldige( eksempelvis tekniske fejl,