FRIGI - oversettelse til Dansk

• frigive
• frigøre
• befri
• løslade
• frigiver
• frigør

Eksempler på bruk av Frigi på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Frigi kontrollen og la ikke bekymring slippe for mye inn.
Slippe kontrollen og stop med at bekymre sig for meget.

Du skulle frigi alle trollene!
Du lovede at befri alle trolde!

Det gjør også at fettcellene frigi mer av hormonet adiponektin.
Det fik cellerne til at frigive mere af hormonet adiponectin.

Tundraen har allerede begynt å smelte og frigi metan.
Bl a fordi tundraen er begyndt at tø og afgive metan.

Vil dere at jeg skal frigi jødenes konge?
Vil I have, at jeg skal løslade jer jødernes konge?

Kanskje du bør be statsadvokaten frigi Perry.
Tja… Du kan bede anklageren om at løslade Perry.

Hvordan kunne de frigi dette?
Hvordan kunne de frigive det her?

Hensikten er a pavise skyld og frigi de uskyldige.
Formalet er at domme de skyldige skyldige og frikende de uskyldige.

bakteriene kan frigi giftige gasser
bakterier kan frigive giftige gasser,

Du kan frigi diskplass ved å arkivere store filer
Du kan frigøre diskplads ved at arkivere store arkiver,

og de kan frigi en gratis decryptor.
og de kan frigive en gratis decryptor.

Det kan også frigi fettsyrer fra den fysiske kroppen liggende under adipose vev forårsaker en følelse kalt termotilblivelsen.
Det kunne også frigøre fedtsyrer fra den fysiske krop fedtvæv forårsager en sensation kaldet termogenese.

Stoffet er også kjent for å stimulere nyrene og kan frigi EPO-som da stimulerer syntesen av røde blodlegemer i beinmargen.
Stoffet er også kendt for at stimulere nyrerne og kan frigive EPO, som derefter stimulerer syntesen af røde blodlegemer i knoglemarven.

våre tropper skulle begynne operasjoner- som ville frigi folket i Sangala.
vores tropper påbegynder de operationer, der vil befri det sangalske folk.

Vi kan frigi pin forårsaker omvendt operasjonen,
Vi kan frigøre stiften forårsager den omvendte operation,

vil DAA hjelpe kroppen frigi en rekke forskjellige hormoner.
vil DAA hjælpe kroppen frigive en række forskellige hormoner.

denne slaven som kunne frigi sine herrer.
som kunne befri sine herrer.

De må frigi navnet på vitnet.
Statsadvokaten frigiver vidnets navn,

Du må frigi plass ved å slette lagringer du ikke lenger trenger.
Du skal frigøre plads ved at slette de gemte spil, du ikke længere har brug for.

vil de fjerne virus og frigi gisselet datamaskinen.
de vil fjerne virus og frigive gidsler computer.