FRIGI - oversettelse til Svensk

Frigi deg fra undertrykkelsen.

Jag befriar dig från förträngningar.

Det ville kun frigi slavene i de sydstatene som er med i opprøret?

Vill ni frige endast de slavar som är med i upproret?

Frigi deg fra denne byrden, mitt barn.

Släpp din börda, mitt barn.

Innbrudd, og frigi Rosalind? Ulydighet, sette klassekameratenes liv i fare.

Riskera era klasskamraters liv och släppa ut Rosalind? Olydnad, inbrott.

Kanskje du bør be statsadvokaten frigi Perry.

Du borde kanske meddela åklagaren att släppa Perry.

Kan du ikke bare drepe ham og frigi deg selv?

Varför dödar du inte honom och friger dig själv?

Jeg skal frigi dem.

Jag tänker publicera dem.

Hvis vi kunne få til broen, vi kunne frigi kodene derfra.

Om vi tar oss till bryggan kan vi lossa koderna därifrån.

Sir… du og karene vil gå tilbake og frigi kapselen.

Ni och era män skall gå undan och lämna kapseln.

Jeg må slå ham og frigi Aldemar.

Jag måste besegra honom och befria Aldemar.

Paven har appellert til De røde brigader om at de skal frigi Moro, så han kan dra tilbake til familien.

Om att de skulle frige Moro och låta honom återförenas med sin familj. Påven vädjade själv till Röda brigaderna.

endret karbon skulle frigi oss alle fra kroppens celler? Begrenset syn. Hvor er stemmen?

förändrat kol skulle befria oss från cellerna i vårt kött?

jeg sa La oss frigi ham.

och jag sa,"Låt oss frige honom.

Så noen kunne frigi stoffet da klimaanlegget var på. Du sa

Så nån hade ett sätt att släppa ut kemikalien när AC:

For mange sier til hverandre at de ikke må undertrykke følelsene. Frigi følelsene. Bli kvitt smertene.

Allt för många människor säger åt andra att inte hålla inne sina känslor, att släppa ut dom, för att smärtan ska försvinna.

enkelte kan under gitte omstendigheter frigi det svært giftige cyanidionet CN.

vissa kan under omständigheter frisätta den mycket giftiga cyanidjonen CN.

Kunngjør at jenta frigis når jeg har fått tilbake motoren.

Kungör att flickan friges när jag har fått tillbaka motorn.

Filene du ba om er frigitt fra Cook Countys familiedomstol.

Akterna du begärde har släppts från Cook Countys familjedomstol.

Når jeg ser det lande, frigir jeg de fleste av gislene.

När jag ser helikoptern landa släpper jag de flesta i gisslan.

De frigir ikke navn?

De släpper inga namn.- Namn?

Eksempler på bruk av Frigi på Norsk og deres oversettelse til Svensk