FRIGES - oversettelse til Norsk

• løslates
• slipper ut
• frigis
• settes fri
• løslatt

Eksempler på bruk av Friges på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Barry Allen ska härmed friges med omedelbar verkan.
Barry Allen skal hermed løslates øyeblikkelig.

När pengarna var ur landet skulle de friges.
Så fort pengene var ute av landet, skulle de løslates.

Han ska friges.
De skal løslate ham.

Han bör inte friges av medicinska skäl.
Ikke løslat ham av helsemessige grunner.

De kommer att friges när det blir civiliserat här.
De vil bli frigitt når forholdene her er kommet inn i siviliserte former.

Jag ska friges idag.
Jeg skulle slippes ut i dag.

Jag friges om en månad.
Jeg blir løslatt om én måned.

Mer energi friges än nånsin förr
Det frigir mer energi enn noen gang.

Innan du friges nästa vecka.
Og det før du blir løslatt neste uke.

Men du kommer att friges. Jag kommer snart att möta döden.
Jeg skal dø snart, men du kommer deg ut herfra.

Fången friges utan en fläck på sitt namn!
Fangen er løslatt uten en plett på sitt rulleblad!

Hon kommer att friges.
Hun vil bli sluppet fri.

I morgon friges ni.
I morgen vil du bli løslatt.

Pojken friges.
Gutten er løslatt.

Nu hoppas jag att han friges.
Forhåpentlig får dette ham ut.

Han ska ju villkorligt friges snart.
Han skal snart ut på prøveløslatelse.

Och när den lämnar friges själen.
Og når den drar, frigjør den sjelen.

kostnaden garanterar dem trygghet när kvinnorna friges.
kostnaden holder dem trygge når kvinnene blir løslatt.

Hon förtjänar inte att friges.
Hun fortjener ikke å frigis.

Om du lyckas kommer din mor att friges.
Hvis du lykkes, blir din mor sluppet fri.