FRIGITT - oversettelse til Svensk

• släppts
• frigiven
• befriade
• ut
• fri
• släppt
• frigivna
• befriat
• frisläppt
• fria

Eksempler på bruk av Frigitt på Norsk og deres oversettelse til Svensk

De vil bli frigitt når forholdene her er kommet inn i siviliserte former.
De kommer att friges när det blir civiliserat här.

Uten mulighet til å bli vilkårlig frigitt.
Utan möjligheten att bli villkorligt frigiven.

Q-verdi i kjernefysikk og-kjemi er mengden energi absorbert eller frigitt under en kjernereaksjon.
I nästan alla kemiska reaktioner frigörs eller absorberas värme, en form av energi.

Senare kom også Carl Gustaf Rehnskiöld, frigitt etter russisk fangenskap.
Senare kom även Carl Gustaf Rehnskiöld, frigiven efter rysk fångenskap.

Journalister? De har ikke frigitt navnet ennå.-Nei?
Nej, de har inte släppt ut namnet ännu. Reportrar?

Da han møtte en nylig frigitt fange han hadde fått fengslet.
Han besökte den nyligen frisläppta fången som han hade burat in.

Påtalemyndigheten har frigitt Orkan Erdems kropp.
Åklagarmyndigheten har lämnat ut Orkan Erdems kropp.

Mange organer har bedt om at de blir frigitt, så jeg vil foreslå.
Många instanser har bett om att de ska bli offentliga, så vad jag föreslår.

Quinn ringte og sa at FBI har frigitt åstedet- huset ditt.
Quinn ringde, FBI har lämnat brottsplatsen vid ditt hus.

James Cole frigitt fra karantene.
James Cole från karantänen.

Når du har gitt meg Jed og frigitt vennene mine.
När du har gett mig Jed och släppt ut mina vänner.

De vil selvsagt bli frigitt.
Självklart blir de frisläppta.

forklaringen ikke er frigitt.
vittnesmålet var förseglat.

du er en så frigitt liten jente.
du är en så frigid liten tjej.

Alle slavene er frigitt.
Alla slavar har frigetts.

Den 1. juni ble en videosnutt av Johnston frigitt.
I slutet av juni visades videobilder på Johnston, iförd ett självmordsbombbälte.

Hvor mye er frigitt?
Hur mycket har läckt?

Ut fra ansiktene deres må Bokånden ha frigitt en ny figur.
Jag ser på er att Spökskrivaren har släppt ut ännu en karaktär.

Bram er satt opp til å bli frigitt fra arbeidsleiren.
Bram ska bli utsläppt från arbetslägret.

så finn en måte å få frigitt min kundes penger.
kom då på ett sätt för att få ut min klients pengar.