FRIGITT - oversettelse til Dansk

• frigivet
• løsladt
• udgivet
• befriet
• fri
• frigives

Eksempler på bruk av Frigitt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kina Tollvesenet har frigitt Bestill No.
Kina Told har udgivet Bestil No.

Hénin var blant fire journalister som ble frigitt i april i år.
Henin var blandt en gruppe af journalister, som blev løsladt i april i år.

Din tilgivelse har frigitt meg.
Din tilgivelse har sat mig fri.

er frigitt.
er frit.

Du sa vi ville bli frigitt hvis vi vant saken. Nei, nei.
Du sagde, at hvis vi vandt sagen, blev vi frigivet.

Veteranen er frigitt av Packers. Nå må han lete.
Veteranen er blevet frigivet af Packers og må nu lede.

Du ble frigitt for 20 minutter siden.
Kautionen blev betalt for 20 min. Siden.

Gisler frigitt i Kamerun.
Gidsler er blevet frigivet i Cameroun.

Endelig har Peugeot frigitt de første bildene av den nye 308.
Peugeot har offentliggjort de første billeder af deres nye 208 GTi.

Han ble frigitt fra kontrakten sin med UFC etter to strake tap.
Han blev frigjort fra sin kontrakt UFC efter to tabte kampe.

Tilsvarende gjelder der skipet er frigitt eller arrest avverget ved sikkerhetsstillelse.
Det samme gælder, når sikkerhed er stillet for at afværge eller ophæve arrest i skib.

Git 2.0 Det er frigitt- MuyComputer.
Git 2.0 Det er blevet frigivet- MuyComputer.

Noen av de muslimske slavene ble kjøpt og frigitt av Abu Bakr.
Nogle af de muslimske slaver blev købt ogfrigivet af Abu Bakr.

De første bildene av vrakrestene til det styrtede flyet er frigitt.
De første billeder fra det udbrændte flyvrag er blevet offentliggjort.

Dette er det jeg trenger for å få faren min frigitt.
Hvad jeg behøver, for at få min far ud.

Hvilket beløp som ønskes frigitt.
Hvor stort et beløb der er frigivet.

Tirsdag var det 70 år siden konsentrasjonsleiren Auschwitz ble frigitt.
Det er tirsdag 70 år siden, koncentrationslejren Auschwitz blev frigjort.

Navnene pa åtte av de omkomne frigitt.
Billeder af otte påståede bagmænd er frigivet.

først nå er videoen frigitt.
det er først nu, politiet har frigivet videoen.

Nå er overvåkingsvideoene av dødsulykken frigitt.
Nu er overvågningsbilleder fra ulykken blevet frigivet.