ER FRIGIVET - oversettelse til Norsk

• er utgitt
• er sluppet
• er frigitt
• slippes
• er frigjort
• er løslatt
• er gitt ut
• har blitt utgitt
• er lansert
• har blitt sluppet
• blir løslatt

Eksempler på bruk av Er frigivet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Alle nye revisioner er frigivet med denne licenserklæring.
Alle nye bidrag og endringer er fri med denne lisensteksten.

Resten af deres bagage er frigivet, Mr. Franks.
Resten av bagasjen din har blitt klarert, Mr. Franks.

Du er frigivet fra den ed.
Du er fritatt fra den eden.

Det viser dokumenter, som er frigivet af Storbritanniens nationalarkiv.
Det kommer fram i nye regjeringspapirer som ble frigjort av Det britiske nasjonalarkivet i dag.

Det er bekræftet, at Golf 2 er frigivet.
Golf 2 er bekreftet løslatt. HM.

Tilmeld dig for at være den første, der ved, hvornår det er frigivet.
Abonner her for å være den første som vet når vi slipper den.

Hvor stort et beløb der er frigivet.
Hvilket beløp som ønskes frigitt.

Humant væksthormon er et stof, der er frigivet naturligt i kroppen ved hypofysen.
Human Growth Hormone er et stoff som frigjøres naturlig i kroppen av hypofysen.

så ægget er frigivet til befrugtning.
slik at egget ikke er sluppet for befruktning.

Billeder af otte påståede bagmænd er frigivet.
Navnene pa åtte av de omkomne frigitt.

og arealet er frigivet til byggemodning.
og arealet ble frigitt til utbygging.

Når dataene er frigivet, vil der være en prisstigning/-fald,
Når dataene er utgitt, vil det være en prisøkning/-fall

Ligesom de fleste af de kosttilskud, vi gennemgå hurtigt efter de er frigivet, var der ikke nogen online kundefeedback for Phen24 på tidspunktet for vores forskning.
Som de fleste av kosttilskudd vi gjennomgå snart etter at de er utgitt, var det ikke noen online tilbakemeldinger fra kunder for Phen24 på tidspunktet for vår forskning.

Fordi når spændingen er frigivet, kan du finde dig bedre i stand til at påtage sig spændinger,
Fordi når spenningen er sluppet, kan du finne deg selv i en bedre posisjon til å ta på seg noe spenning

Dette gebyr bliver opkrævet, når præmien er frigivet, hvilket sker efter, en konkurrence er
Dette gebyret belastes når premiepengene er frigitt- altså etter konkurransen er avsluttet,

Når nitrogenoxid er frigivet, for eksempel gennem landbrug,
Når gassen først er sluppet ut fra for eksempel landbruk,

Når den nye opdatering er frigivet, alle disse brugere har en tendens til at downloade opdateringerne samtidig fra Apple servere.
Når den nye oppdateringen er utgitt, alle disse brukerne har en tendens til å laste ned oppdateringer samtidig fra Apple servere.

der reducerer mængden af drivhusgasser, som er frigivet i miljøet folk kan hjælpe med at bremse
reduserer mengden av klimagasser som slippes ut i miljøet folk kan bidra til å bremse

Tabletten opløser sig ikke fuldstændig efter al indholdet er frigivet og nogle gange kan tablettens skal ses i afføringen.
Tabletten løser seg ikke fullstendig etter at alt legemidlet er frigitt, og noen ganger kan tablettskallet komme ut i avføringen.

Den nye Touran er frigivet til at dominere segmentet MPV'er syv-sæders,
Den nye Touran er sluppet å dominere segmentet Flerbruks syvseter,