ER SLUPPET - oversettelse til Dansk

• er sluppet
• er frigivet
• er udgivet

Eksempler på bruk av Er sluppet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg er sluppet ut Tomhet, og alle er strålende på denne klare lys day.
Jeg er frigivet i tomhed, og alle er strålende på denne klare lys dag.

Timer etter at det er sluppet fra egglederen, og hvis det ikke blir befruktet under levetiden,
Timer efter at det er sluppet fra æggelederen, og hvis det ikke bliver befrugtet under levetiden,

selv etter at trykknappen er sluppet.
selv efter at trykknappen er frigivet.

Forestill deg at biljardkulene er sluppet løs og nå ruller rundt på biljardbordet i ulike komplekse mønstre
Forestil dig, at billardkuglerne er sluppet løs og nu ruller rundt på pool-bordet i forskellige komplekse mønstre,

fordi plassen er sluppet over det.
fordi rummet er frigivet over det.

Hvis steinen ikke er sluppet og den ikke er nådd fram til den neste linje,
Hvis stenen ikke er sluppet og den ikke er nået frem til den næste linie,

Toksinet sprer seg til nerver som bakterier fra et infisert sår er sluppet ut i blodet.
Toksinet breder sig til nerverne som bakterier fra et inficeret sår er frigivet i blodbanen.

Selvfølgelig, hvis Unikey Ransomware er sluppet løs i naturen,
Selvfølgelig, hvis Unikey Ransomware er sluppet løs i naturen,

Hematurien forbundet med steinen i nyren vil forsvinne etter at steinen er sluppet eller fjernet.
Den hæmaturi, der er forbundet med sten i nyren, vil forsvinde efter at sten er frigivet eller fjernet.

i realiteten en ondsinnet ransomware er sluppet løs for å kryptere dine personlige filer.
er en ondsindet ransomware er sluppet løs til at kryptere dine personlige filer.

det tar for nivået å forsvinne etter tangenten er sluppet.
det tager for niveauet at forsvinde efter at tangenten er sluppet.

primært fordi at det allerede er sluppet bilder av et annet devkit tidligere.
primært fordi at der allerede er sluppet billeder ud af et andet devkit tidligere.

Vår sjel er sluppet fri som en fugl av fuglefangerens snare,
Vor sjæl slap fri som en fugl af fuglefængerne s snare,

Hver gang en ny hovedversjon er sluppet, begynner vi å støtte denne versjonen,
Hver gang en ny større version bliver frigivet starter vi med at understøtte den version,

Honning er sluppet saktere inn i blodet enn raffinert sukker,
Honning frigives langsommere ind i blodbanen

Hver gang en ny hovedversjon er sluppet, begynner vi å støtte denne versjonen,
Hver gang en ny større version bliver udgivet starter vi med at understøtte den version,

Spillet NBA 2K14 er sluppet inn i verden for ikke lenge siden,
Spil NBA 2K14 frigives i verden ikke så længe siden,

Hvis du er sikker på at dampen er sluppet ut, rist produktet og se om låseindikatorstiften
Hvis du er sikker på, alt dampen er kommet ud, skal du ryste produktet for at se,

Det dødelige G-Viruset er sluppet løs, og et nytt, mutert monster er på krigsstien.
Den dødelige G-virus slippes løs, og et nyt muteret monster kommer på krigsstien.

Hver gang en ny hovedversjon er sluppet, begynner vi å støtte denne versjonen,
Hver gang der lanceres en ny version, begynder vi at understøtte den pågældende version