SLUPPET - oversettelse til Dansk

sluppet
bli kvitt
komme
sluppet
kvitte seg
rømme
frigivet
frigjøre
slippe
frigi
lansere
gi ut
løslate
avgi
utgivelsen
utgi
udgivet
publisere
utgi
gi ut
legge
publisering
utgive
lansere
lukket
stenge
slippe
avslutte
slå
lukking
åpne
skru
sat
sette
legge
legg
plassere
koble
stille
putte
feste
putting
lime
kastet
kast
shedding
skur
stupe
kasting
hive
slenge
udledt
utlede
slippe
utslipp
ut fra
deducing
avgi
løsladt
løslate
fri
slippe
frigi
kommet
bli
dra
slippe
smidt
kaste
slippe
legge
hive
kast
sparke
dumpe
slenge
putte
indkasseret

Eksempler på bruk av Sluppet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Jeg har akkurat sluppet ut.
Jeg er lige kommet ud.
Du ville aldri ha sluppet meg av syne.
Du ville aldrig have ladet mig gå.
I går ble hundrevis av disse fallskjermsbombene sluppet rundt Central City.
I går blev hundredvis af disse faldskærms bomber, smidt omkring Central City.
Virker som jeg akkurat har sluppet ut av kasjotten.
Det er, som om jeg lige er kommet ud af spjældet.
Har det noe å gjøre med fisken som ble sluppet ut igjen?
Har det at gøre med den fisk, der blev smidt ud igen?
Jeg skulle aldri ha sluppet deg inn.
Jeg skulle aldrig have ladet dig komme herind.
Er det slik hun har sluppet inn?
Er det sådan, hun er kommet ind?
Den dødelige lasten ble sluppet i landsbyens boligområde.
Den dødelige last blev smidt over byens beboelseskvarter.
De har fortsatt ikke sluppet ut de overlevende.
De har stadig ikke ladet de overlevende gå.
akkurat hadde sluppet ut.
der lige var kommet ud.
da han ser en atombombe bli sluppet over Japan.
han ser en atombombe blive smidt over Japan.
Herregud, du er nettopp sluppet ut!
Åh gud! Du er lige kommet ud!
Johan har nettopp sluppet ut.
Johan er lige kommet ud.
Millioner tonn CO₂ sluppet ut i atmosfæren.
Millioner ton CO2 udledes i atmosfæren.
Jeg skulle gjerne sluppet å gjøre dette.
Jeg ville gerne slippe for at gøre dette.
Det blir deretter sluppet ut fra kroppen i urinen.
Det er derefter udledes fra legemet i urinen.
Aksjemeglere sluppet fri etter politirazzia.
Gerningsmænd slap fri efter politisjusk.
Og ieg ville sluppet å sitte her og høre på dere!
Og ieg ville slippe for at sidde her og høre på ier!
Om hun allerede hadde gjort det, ville jeg sluppet å snakke med deg.
Hvis hun havde gjort det, ville jeg slippe for at tale med dig.
Håret helles og sluppet ut låsene.
Hår hældte lige og slap ud låse.
Resultater: 1211, Tid: 0.1016

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Dansk