FRIGIVET - oversettelse til Norsk

• utgitt
• frigitt
• sluppet
• lansert
• frigjort
• løslatt
• gitt ut
• slippes
• utskilt
• undisclosed
• fristilt

Eksempler på bruk av Frigivet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Iran har afvist, at det er tilfældet, og krævet skibet frigivet.
Iran har krevd at skipet frigis umiddelbart.

Com eller enhver anden Frigivet part med hensyn til sådanne sager.
Com eller andre Utgitt part med hensyn til slike saker.

PartyPoker nye Software frigivet.
PartyPoker Nye Programvare Utgitt.

Årsagen vil være lugten af spontant frigivet blod i urinen.
Årsaken vil være lukten av spontant frigjort blod i urinen.

Massen af H2O frigivet pr.
Massen av H2O frigjort pr.

Dansk sejlerfamiie forventes frigivet af somaliske pirater.
Dansk seilerfamilie settes fri av somaliske pirater.

De bedste spil frigivet i løbet af det sidste år.
De beste spillene som ble sluppet i løpet av det siste året.

Familie frigivet efter fem år hos Taleban.
Amerikansk familie fri etter fem års Taliban-fangenskap.

Orphek har frigivet den nye NR 12 Nano Reef LED-lampe.
Orphek har gitt ut den nye NR 12 Nano Reef LED-lampen.

Nogle er allerede frigivet, mens mange flere stadig er i produktion.
Noen har allerede blitt utgitt mens mange flere fortsatt er i produksjon.

Alle softwareversioner frigivet af producenten er blevet verificeret
Alle programvareversjoner som er utgitt av produsenten er verifisert

Rettelser til de ovennævnte årsager er blevet frigivet i følgende versioner af PowerPoint.
Rettelser for årsaker ovennevnte er blitt publisert i følgende versjoner av PowerPoint.

Naturligt progesteron, frigivet i ampuller i form af en olieagtig opløsning.
Naturlig progesteron, produsert i ampuller i form av en oljeløsning.

Det er langsomt og støt frigivet i kroppen efter det injiceres.
Det er langsomt og jevnt ut i kroppen etter at det injiseres.

Siger du, nogen har frigivet liget til dig?
Sier du at noen har sendt hennes kropp til deg?

Intet ord om, hvornår hun bliver frigivet fra hospitalet.
Det er uvisst når hun blir utskrevet fra sykehuset.

Titan Poker Mobil Frigivet.
Titan Poker Mobil Funksjoner.

Hvornår bliver navnene frigivet?
Når blir navnene offentliggjort?

Når du er frigivet….
Men når han blir sluppet fri….

Hans resultater er ikke frigivet endnu.
Resultatene er ikke offentliggjort ennå.