SLIPPES - oversettelse til Dansk

• frigives
• slippes
• udledes
• kommer
• lukkes
• udsendes
• frigøres
• løslades
• aflades
• droppes
• nedkastes

Eksempler på bruk av Slippes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

må ikke slippes ut i kloakksystemet.
må ikke komme i kanalisationen.

vil den oppsamlede luften slippes ut gjennom hullet.
bliver den akkumulerede luft frigivet gennem hullet.

I mai er det femte store versjonen slippes.
I maj er den femte større version frigivet.

Turen avsluttes når du slippes av ved Plaza Regocijo igjen.
Turen slutter af med, at du bliver sat af på Plaza Regocijo igen.

De slippes løs ved fronten, og bes om å fly hjem.
De bliver sluppet fri ved fronten med besked på at flyve hjem.

Mandag slippes også mobiltelefoner med Windows Phone 8.
I dag mandag lanceres også mobiltelefoner med Windows Phone 8.

Alle typer nevrotransmittere slippes ut og lidenskapen når sitt høyeste punkt.
Alle mulige neurotransmittere bliver frigivet og lidenskaben når sit højdepunkt.

Men nå slippes i hvert fall Sonys 360-graders musikkinnspillinger offisielt.
Men nu lanceres Sonys 360 graders musikindspilninger i hvert fald officielt.

Om de slippes ned, fester dere masken over nese og munn.
Hvis de falder ned, sætter I masken over næse og mund.

Filmtitler som slippes for konsumentene har ikke noe eget IMAX-lydspor.
Filmtitler, der udkommer på forbrugermarkedet, har ikke noget separat IMAX-lydspor.

Herfra slippes den absorberte varmen ut i atmosfæren.
Herfra afgives den absorberede varme til atmosfæren.

Hovedkolleksjonen slippes over hele verden 7. november 2019.
Den fulde kollektion lanceres i hele verden den 7. november 2019.

Spillet slippes til Playstation 3 den 8. oktober.
Spillet udkommer til Playstation 8. oktober.

De neste fem filmene slippes ved jevne mellomrom i løpet av 2018.
De næste fem film udgives med jævne mellemrum i løbet af 2018.

Hvis egget ikke slippes, vil det være noe for sædcellene å befrukte.
Hvis ægget ikke er frigivet, vil der være noget for sædceller til at befrugte.

Dyrene slippes ut igjen utpå ettermiddagen.
Fårene bliver lukket ud igen i løbet af eftermiddagen.

Men, det kan også slippes på datamaskinen uten mye av din varsel.
Det kunne dog også være faldet på computeren uden meget af din meddelelse.

Ondskapen slippes løs.
Ondskaben er sluppet løs.

Slippes på DVD rundt juletider.
Udkommer på DVD til jul.

Minecraft slippes til Nintendo Switch neste måned.
Minecraft udkommer til Nintendo Switch i næste måned.