UDGIVES - oversettelse til Norsk

• utgis
• publiseres
• gis ut
• lanseres
• utkommer
• utgives
• utgitt
• publisert
• publiserer

Eksempler på bruk av Udgives på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Teksterne skulle trykkes og udgives, så alle kunne læse med.
Tekstene skulle trykkes og gis ut slik at alle kunne lese dem.

Bøgerne udgives fortsat i nye oplag.
Fortsatt trykkes boka i nye opplag.

Hundreder af nye episoder udgives efter planen hver time
Hundrevis av nye episoder blir løslatt på plan hver time

Croix udgives og signeres af Johan Cronenberg og Johan Jægersberg.
Croix ble utgitt og var signert av Johan Cronenberg og Johan Jægersberg.

Nogle tekster udgives her for første gang.
Flere av disse dokumentene offentliggjøres her for første gang.

Vores måneds-magasin, Activated, udgives på mere end 20 sprog.
Vårt månedlige tidsskrift, Activated, blir utgitt på mer enn 20 forskjellige språk.

Sådan udgives en bog til enhver tid:
Slik publiserer du en bok når som helst:

Fjerde sæson udgives også i en samleboks sammen med første til tredje sæson.
Sesong 4 slippes også i en samleboks med sesong 1-4.

I bøger, der udgives efter 1.
For bøker som blir publisert etter 1.

Udgives på engelsk- ugentlig.
På engelsk blir det utgitt hver uke.

Del 2 udgives i morgen.
Del to blir publisert i morgen.

Hvis et indlæg udgives på experts. lely.
Når registeringen er offentliggjort på experts. lely.

IPad Air 3 udgives i marts.
IPad Air 3 blir utgitt i mars.

Microsoft Edge udgives snart på iOS.
Microsoft Edge vil bli utgitt snart på iOS.

Sådan udgives internetkalendere.
Slik publiserer du Internett-kalendere.

Når et Windows-operativsystem først udgives, leverer Microsoft almindelig support i fem år.
Når et Windows-operativsystem først slippes, gir Microsoft standardstøtte i fem år.

I 1999 udgives den første bog” En værdig opsigelse”.
I 1999 blir den første boken"En verdig oppsigelse" utgitt.

Den udgives af Kommunistisk Parti.
Den ble utgitt av Norges Kommunistiske Parti.

Vi vil give dig en liste over nye varer, når de udgives.
Vi vil gi deg listen over nye varer når de blir utgitt.

Dit betalingskort debiteres ikke, før spillet udgives.
Kredittkortet belastes ikke før spillet sendes.