GIS UT - oversettelse til Dansk

• udgives
• udkommer
• frigives
• gives ud

Eksempler på bruk av Gis ut på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dette bladet gis ut kun annenhver måned,
Bladet udkommer ikke hver eneste måned,

Boken skulle opprinnelig gis ut på Gyldendal i København
Den skulle opprinnelig gis ut på Gyldendal i København

Et nytt tall gis ut hver dag, og du har muligheten til å vinne mye mer.
Der frigives et nyt tal hver dag, og du har chancen for at vinde meget mere.

forfatter av serien Level 26 som gis ut av Dutton/Penguin Group.
forfatter af serien Level 26, der er udgivet af Dutton/Penguin Group.

det er ikke bare avdøde jazzartister som gis ut på vinyl nå om dagen.
det er ikke kun afdøde jazzmusikere, der bliver udgivet på vinyl i dag.

Den 88 sider lange fortellingen blir en sensasjon da den gis ut i London tre år senere.
Den 88 sider lange fortælling bliver også en sensation, da den bliver udgivet i London tre år senere.

den offentlige nøkkelen kan gis ut til hvem som helst.
den offentlige nøgle uden risiko kan uddeles til alle og enhver.

Når dette nå gis ut i ny oversettelse,
Når dette nu udgives i ny oversættelse,

Interactive Entertainments, utviklet av Jam City og gis ut til våren på mobile enheter av Portkey Games,
Interactive Entertainment, er udviklet af Jam City og frigives til foråret til mobile enheder under mærket Portkey Games,

vil ende opp med ikke kunne bruke de nye applikasjonene etter hvert som de gis ut.
du har, vil ende med ikke at kunne bruge de nye applikationer, efterhånden som de udgives.

Crackdown 3 på dagen de gis ut, og spill en rekke spill,
Crackdown 3 den dag, de frigives, og få en lang række spil,

man hele tiden selv er på jakt etter nødvendig informasjon og litteratur som gis ut av andre.
det er vigtigt at man stadigvæk selv opsøger de nødvendige informationer og litteratur som udgives af andre.

Spillet er en del av en større fortelling, hvor hver av de fire spillene langsomt gis ut over en periode på litt over et år.. hack//Infections historie fortsetter i den. hack//Infections historie fortsetter i. hack//Mutation, etterfulgt av. hack//Outbreak og. hack//Quarantine.
Spillet er del af en serie historie, med hver af de fire spil langsomt udgivet henover en periode på lidt over et år.. hack//Infection's historie forsætter i. hack//Mutation, efterfuldt af. hack//Outbreak og. hack//Quarantine.

Bøkene hans er gitt ut på sju språk og har høstet stor internasjonal anerkjennelse.
Hans bøger er udkommet på syv sprog og har høstet megen anerkendelse internationalt.

Energien du gir ut er akkurat det samme som du får tilbake.
Den energi du sender ud er også den du får tilbage.

Har gitt ut 21 plater.
Ialt har han udgivet 21 plader.

Bandelier besøkte området og gav ut ytterligere beskrivelser i 1890-årene.
Bandelier besøgte området og udgav yderligere beskrivelser i 1890'erne.

Prisene ble gitt ut mellom 1943 og 1949 og ble oppstått igjen i 2000.
Præmierne blev uddelt mellem 1943 og 1949 og blev opstand igen i 2000.

Euharis gir ut blomstene sine sjelden.
Euharis frigiver sine blomster sjældent.

Hvor kan du gi ut kortene for å maksimere henvisningsinntekt?
Hvor kan du uddele kortene for at maksimere henvisningsindkomst?