UDGIVES - oversættelse til Fransk

• est publié
• est édité
• sortira
• publication
• paraîtra
• est libérée
• edité
• sont publiés
• sont publiées
• est publiée
• est éditée
• sort
• sortir
• paraît
• sont édités
• sortent

Eksempler på brug af Udgives på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Anden udgave, januar 1986 Denne publikation udgives også på følgende sprog.
Troisième édition, juin 1987 Cette publication est éditée aussi dans les langues suivantes.

GNOME udgives hver sjette måned.
GNOME sort tous les 6 mois.

Det fantastiske Horn-spil, der skal udgives i denne måned på mobile enheder.
L'incroyable jeu Horn va sortir ce mois-ci sur les appareils mobiles.

Det udgives udelukkende digitalt.
Ils sont édités exclusivement en numérique.

Bladet udgives tre gange årligt
Le magazine paraît trois fois par an

Min bog skal snart udgives.
Mon livre va sortir bientôt.

Les Gazelles, hendes anden spillefilm, udgives i begyndelsen af 2014.
Les Gazelles, son deuxième long métrage, sort début 2014.

Et par uger efter Piwigos 15-års fødselsdag, udgives version 2.9.
Quelques semaines après son 15eme anniversaire, Piwigo sort en version 2.9.

Denne publikation udgives også på følgende sprog:- Addendum.
Cette publication est éditée aussi dans les langues suivantes- Addendum.

Denne publikation udgives også på folgende sprog.
Cette publication est éditée aussi dans les langues suivantes.

Manuskript afsluttet i februar 1987 Denne publikation udgives også på følgende sprog.
Juin 1987 Cette publication est éditée aussi dans les langues suivantes.

Denne publikation udgives også følgende sprog.
Cette publication est éditée aussi dans les langues suivantes.

De udgives begge denne dag.
Ils seront publiés tous deux ce mois-ci.

Den franske version udgives til efteråret.
La version française devrait être publiée à l'automne.

Opskrifterne udgives i en eksklusiv kogebog.
Leur recette sera publiée dans un livre de recettes exclusif.

Konferencedokumenterne udgives i begyndelsen af 1997.
Les actes seront publiés début 1997.

Rapporten udgives i 1998.
Le rapport sera publié en 1998.

En sammenfattende rapport om resultaterne af de nationale undersøgelser udgives i slutningen af 1993.
Les conclusions de la conférence seront publiées au printemps de 1993.

Den udgives i 1995.
Il sera publié en 1995.

Den udgives sammen med et sammendrag i 1996.
Il sera publié avec un résumé en 1996.