UTGIS - oversettelse til Dansk

• udgives
• udkommer
• frigives
• publiceres
• udgivet
• udgive
• udkom
• offentliggjort

Eksempler på bruk av Utgis på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Fjell og Vidde Fjell og Vidde utgis av Den Norske Turistforening(DNT).
Bladet Fjell og Vidde bliver udgivet af Den Norske Turistforening.

Grunnleggende opplysninger om Juridisk Skole utgis årlig i ABAs offisielle guide til lovskoler.
Grundlæggende oplysninger om Juridisk Skole offentliggøres årligt i ABA's officielle guide til lovskoler.

Den damp som utgis av rotbeskjæringen inkluderer.
Den damp, der udledes af rodafgrøden, omfatter.

Serien utgis av av Marvel Comics.
Den blev udgivet af Marvel Comics.

Carnet ATA utgis av de nasjonale handelskamrene
ATA-carnet udstedes af de nationale handelskamre

Begge bladene utgis av Jehovas vitner
Begge blade er udgivet af Jehovas Vidner

Det danske tidsskriftet KOSMOS utgis av Fonden Martinus Institut.
Kosmos et tidsskrift utgitt av MARTINUS INSTITUT i Danmark.

Det utgis ikke for mange bøker om teater i dette landet.
Der skrives ikke mange bøger om dansk teater.

Den utgis i papirutgave to ganger i året
Den udsendes i papirudgave to gange om året

Det utgis flere publikasjoner som bygger på denne undersøkelsen.
Der er publiceret en række internationale artikler baseret på undersøgelsen.

Utgis på forlaget Hatje Cantz.
Bogen er udgivet på forlaget Hatje Cantz.

Den utgis på Cappelen Damm akademisk
Den er udkommet på Cappelen Dam Akademisk,

Utgis 24. oktober av Aschehoug.
Den udkommer 24. april hos Aschehoug.

Toporopa utgis av EastDock Media, Amsterdam, Nederland.
Toporopa er udgivet af EastDock Media, Amsterdam, Nederlandene.

Tegneseriealbumene om Nofret utgis også i Frankrike,
Nofret er udgivet i Frankrig, Belgien,

Ganske nøyaktig ett år senere utgis den som fysisk video.
Det var faktisk først et år senere at den blev udgivet i regulær fysisk form.

NAOB- Det Norske Akademis ordbok utgis av Det Norske DEN NORSKE.
NAOB- Det Norske Akademis ordbok utgis av Det Norske Akademi.

gjenkjenner de elektromagnetiske bølgene som utgis av det medfølgende videoutstyret.
genkender de elektromagnetiske bølger, der udsendes af det medfølgende videoudstyr.

Den første romanen utgis.
Min første roman er udkommet.

Oppdater systemet ditt innen 24 timer fra nye versjoner utgis.
Opdatér dit system inden for 24 timer, når der udgives nye versioner.