UTGIS - oversettelse til Finsk

Serien utgis av av Marvel Comics.

Sarjakuvan kustansi Marvel Comics.

Fra 1996 utgis avisen av en egen stiftelse.

Vuodesta 1998 lehteä on julkaissut oma yhdistyksensä.

skal den aldri utgis.

ettei sitä koskaan julkisteta.

Trans., er en vitenskapelig journal som utgis av det engelske Royal Society.

Trans. on brittiläisen Royal Societyn kustantama tiedejulkaisu.

Magasinet ble stiftet 1979 og utgis månedlig.

Lehti on perustettu vuonna 1979, ja se ilmestyy kerran kuukaudessa.

Den europeiske unions tidende(EUT) er et tidsskrift som utgis av Den europeiske union daglig på samtlige av unionens 23 offisielle språk.

Euroopan unionin virallinen lehti(EUVL) ilmestyy joka arkipäivä Euroopan unionin kaikilla virallisilla kielillä.

Det var planlagt at spillet skulle utgis i november 2010, men datoen ble forskyvet til januar 2011.

Pelin piti ilmestyä vuonna 2010, mutta se myöhästyi kuitenkin vuoden 2011 tammikuulle.

Bladet utgis seks ganger årlig, og distribueres i Heggedal,

Lehti ilmestyi kerran viikossa keskiviikkoisin Kempeleessä,

tekst som ikke utgis via Gyldendal Norsk Forlag.

julkaisee tekstejä, joita ei julkaise Gyldendal.

Prismet utgis av IKO-forlaget i samarbeid med IKO- Kirkelig pedagogisk senter,

Oy Savon Suunnan alkupääoman merkitsivät IKL: ää lähellä olleen Pieksämäki-lehden julkaisuyhtiö, metsänhoitaja Osmo Karikoski

I 1917 utgav han sin første bok, Moderskap.

Vuonna 1917 julkaistiin hänen ensimmäinen kirjansa Äitiys.

Goose Quill utgir en biografi om hvordan hun overlevde 9. september.

Goose Quill julkaisee hänen muistelmansa WTC-iskuista.

I 2015 utga Senter for omsorgsforskning første nummer av Tidsskrift for omsorgsforskning.

Vuonna 2015 julkaistiin ensimmäinen kivunlievitykseen keskittyvä Käypä hoito-suositus.

Rupert utgir kun bøker han selv liker.

Rupert julkaisee vain kirjoja, joista pitää.

Utgitt på engelsk 1916 under tittelen Leonardo da Vinci:

Ilmestyi englanniksi 1916 nimellä Leonardo da Vinci:

Jansson utga en ny, revidert utgave av boken i 1968, med tittelen Kometen kommer.

Jansson kirjoitti vuonna 1968 kirjasta uuden version, joka julkaistiin nimellä Muminpappans memoarer.

I 1936 utga Céline sin andre roman, Mort à crédit, på norsk som Død på kreditt 1938.

Vuonna 1936 ilmestyi Célinen toinen romaani Kuolema luotolla Mort à credit.

Allergruppen utgir dessuten Se og Hør,

Lehteä julkaiseva Aller julkaisee myös muita lehtiä,

The Doors utga sin første plate i januar 1967 og oppnådde etterhvert internasjonal berømmelse.

The Doors sai levytyssopimuksen Elektralta ja levytti esikoisalbuminsa, joka julkaistiin tammikuussa 1967.

De utgir eget medlemsblad.

Se julkaisee omaa tiedelehteä.

Eksempler på bruk av Utgis på Norsk og deres oversettelse til Finsk