SLUPPET - oversettelse til Svensk

• släppt
• sluppit
• kommit
• släppta
• tagit sig
• inte
• släppts
• släpptes
• släppa

Eksempler på bruk av Sluppet på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Han gjorde det mot Rocky som akkurat hadde sluppet ut.
Han gjorde det mot Rocky som precis hade kommit ut.

Kort deretter ble alle sluppet fri.
Kort därefter släpptes alla fria.

Trekkstrålene har sluppet oss, sir.
Dragstrålen har släppt oss, sir.

Det hadde jeg gjerne sluppet å se, Jack!
Det hade jag gärna sluppit se, Jack!

Som er sluppet løs mot Midgard.
Som har släppts lös mot Midgård.

Hva gjør en som nylig har sluppet ut av fengsel først?
Vad gör nån som precis har kommit ut ur fängelse först?

I september 2004 ble Winnerbäcks syvende studioalbum Vatten under broarna sluppet.
I september släpptes Winnerbäcks sjunde studioalbum, Vatten under broarna.

Jessi, Mrs. Lowell ville ikke sluppet deg inn fordi du er svart.
Jessi, mrs Lowell skulle inte släppa in dig för att du är afro-amerikan.

Radioaktiv damp har sluppet ut i atmosfæren og ble oppdaget.
Radioaktiv ånga har sluppit ut i atmosfären, och den upptäcktes.

Han må ha sluppet ham inn selv.
Han måste ha släppt in honom själv.

Helveteshunden er sluppet løs, og Apokalypsens fire ryttere blir tilkalt.
Helveteshunden har släppts lös, och nu sammankallas Apokalypsens fyra ryttare.

Wales kan umulig ha sluppet forbi.
Wales kan inte ha kommit igenom till Förbundet.

Fram til begynnelsen av 1970-tallet ble dårlig renset avløpsvann sluppet ut i Trehörningen.
Fram till början av 1970-talet släpptes dåligt renat avloppsvatten ut i Trehörningen.

Jeg ville sluppet den i morgen.
Jag skulle släppa den imorgon.

Da hadde du sluppet å dra hjem til den lystløgneren.
Då hade du sluppit åka hem till den där mytomanen.

Daemonene er sluppet løs.
Demonerna har släppts lösa.

De skulle ha sluppet bomben.
De borde ha släppt bomben.

Jeg har sluppet inn på Galtvort høyere skole for hekseri og trolldom.
Det står att jag har kommit in på Hogwarts.

Albumet ble senere samme år sluppet i USA av Indigo Records.
I USA släpptes albumet i februari samma år på Reprise Records.

Ja! Jeg ville sluppet sangen i morgen, uten tvil!
Jag skulle släppa låten imorgon, utan tvekan.-Ja!