FRISTET - oversettelse til Dansk

• fristet
• lokket
• fristede
• fristes
• friste
• prøved

Eksempler på bruk av Fristet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Fristet til å ta deg i stedet.
Jeg er fristet til at nøjes med dig.

Scroll til toppen Fristet av cruiseGrunner til å velge et cruiseEn ferie for alle Hvordan velge ditt cruiseEn dag om bordFAQ.
Rul til toppen Fristet af et krydstogtHvorfor tage på krydstogtEn ferie for alleVælge krydstogtEn dag ombordFAQ.

Fristet av et hvalkadaver har opptil 80 isbjørner om gangen invadert et landsbysamfunn i Alaska,
Lokket til af et hvalkadaver har op til 80 isbjørne ad gangen invaderet et landsbysamfund i Alaska,

Mange ganger blir vi fristet til å se på timeglasset på en modell
Mange gange bliver vi lokket kigget på timeglasbilledet på en model

Og se, en lovkyndig stod op og fristet ham og sa: Mester!
Og se, en lovkyndig stod op og fristede ham og sagde:" Mester! hvad skal jeg gøre,

adelige slik at de ble fristet til å kjøpe klokker av dem.
adelige, så de blev lokket til at købe deres ure.

Den som blir fristet, lokkes og dras av sitt eget begjær»(Jak 1,14).
Når man fristes, er det ens eget begær, der drager og lokker én( Jak 1,14).

Der deres fedre fristet meg ved å sette meg på prøve,
Da jeres fædre fristede Mig og satte Mig på prøve,

ikke bli fristet av utbetalinger som er for høy.
ikke bliver lokket af udbetalinger, der er for høj.

Og hvis du en dag blir fristet til å svikte meg, husk dette- samme hva de betaler, skal jeg gå høyere.
Og hvis dagen kommer, hvor De fristes til at svigte mig, så husk- hvad prisen end er, byder jeg over.

hvor enkelte andre hodetelefonprodusenter blir fristet til å dra ned mellomtonen noe for at diskanten skal låte enda luftigere.
hvor visse andre hovedtelefonproducenter lader sig friste til at skrue ned for mellemtonen for at gøre diskanten mere luftig.

Gud selv fristet Jesus til å gjøre ondt.
Gud selv fristede Jesus til at gøre ondt.

De fleste av oss ville blir fristet til å bli motløs,
De fleste af os ville fristes til at blive afskrækket,

blir derfor lett fristet av bilforhandlerens finansieringstilbud.
lader sig derfor nemt friste af bilforhandlerens finansieringstilbud.

Dermed blir modellen av fallet i Edens hage"skapt" den som fristet Adam og Eva- og dermed synd arketypen.
Således er modellen af faldet i Edens" skabt" den, der fristede Adam og Eva- og dermed synd arketype.

Dere bli fristet over evne, men Han skal sammen med fristelsen også sørge for en vei ut, slik at.
Han vil ikke tillade, at I fristes over evne, men sammen med fristelsen skabe en vej ud af den, så I kan stå den igennem.

i form av ekstremt attraktive kvinner, fristet menn, samhandlet med dem….
som i form af ekstremt attraktive kvinder fristede mænd, interagerede med dem….

føl deg ikke fristet til å teste ut myten!
lad dig ikke friste til at teste, om teorien holder!

Fristet av gevinsten på 6 millioner dollar,
Nick fristes af udsigten til at tjene 6 millioner dollars

landsbyens beboere oppsøkte henne og fristet med spennende historier.
landsbyens beboere opsøgte hende og fristede med spændende historier.