Eksempler på bruk av Fristes på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Man fristes til at tro, at her må være en anden historie bagved.
Og jeg fristes til at sige, at det på tide.
Jeg er fristet til å si at det Gud vil ikke tillade, at I fristes over evne, 1 Kor 10:13.
Han skal ikke la dere bli fristet over evne», 1Kor 10:13.Man fristes til at tro, at det er her eller her.
kan fristes og starte jagt efter store fisk.
kan bli fristet og begynne å jakte på stor fisk.
Heldigvis, fristes man til at sige.
Hvad foregår der her, kunne man fristes til at spørge.
Hva foregår her, kunne en være fristet til å spørre.Trofast; han vil ikke tillade, at I fristes over evne, men.
Trofast, Han vil ikke la dere bli fristet over evne, men gjøre.Man kunne altså fristes til at.
Og her kunne man være fristet til å.Gud… vil ikke tillade, at i fristes over evne.
Og Gud er trofast, han vil ikke la dere bli fristet over evne.Når man fristes, er det ens eget begær, der drager og lokker én( Jak 1,14).
Den som blir fristet, lokkes og dras av sitt eget begjær»(Jak 1,14).Og hvis dagen kommer, hvor De fristes til at svigte mig, så husk- hvad prisen end er, byder jeg over.
Og hvis du en dag blir fristet til å svikte meg, husk dette- samme hva de betaler, skal jeg gå høyere.De fleste af os ville fristes til at blive afskrækket,
De fleste av oss ville blir fristet til å bli motløs,
Han vil ikke tillade, at I fristes over evne, men sammen med fristelsen skabe en vej ud af den, så I kan stå den igennem.
Dere bli fristet over evne, men Han skal sammen med fristelsen også sørge for en vei ut, slik at.Nick fristes af udsigten til at tjene 6 millioner dollars
Fristet av gevinsten på 6 millioner dollar,så du ikke fristes til at blive hjemme for at hygge med familien.
du ikke blir fristet til å være hjemme og kose deg med familien.Jakob skriver:” Enhver fristes, når han drages og lokkes af sin egen begæring.”.
Jakob skriver i brevet sitt:«Enhver som blir fristet, dras og lokkes av sin egen lyst.Andre vil uden tvivl fristes af en badeferie i Sharm el-Sheik og snorkling i Det Røde Hav
Nogle gange fristes man af aktuelle udstillinger
Noen ganger lar man seg friste av aktuelle utstillingerMan kan fristes til at mene, at USA's demokratiske arv automatisk beskytter landet mod den slags trusler.
Det kan være fristende å anta at vår demokratiske arv automatisk beskytter oss mot trusler som disse.
