BE TEMPTED in Danish translation

• blive fristet
• være fristet
• føle sig fristet
• lokkes
• bliver fristet
• er fristet
• være fristede

Examples of using Be tempted in English and their translations into Danish

Okay, sure, I guess I would be tempted.
OK. jeg ville da sikkert være fristet.

Which is exactly what we would be tempted to do.
Hvilket er præcis, hvad vi ville blive fristet til at gøre.

He will not let you be tempted beyond what you can bear.
Han lader dig ikke blive fristet over evne.

And that is how you will be tempted.
Og i det vil du blive fristet.

I mean, flesh can be tempted according to nature or against nature.
Kødet kan jo fristes i overensstemmelse med naturen eller i modstrid med naturen.

You're not gonna Be tempted by big numbers
Du bliver ikke fristet af store tal

I'm sure he could be tempted with the right offer.
Han kunne nok fristes med det rette tilbud.

So I have to be tempted.
Jeg frister mig selv.

Who wouldn't be tempted by the promise of perpetual youth?
Som ikke fristes af løftet om evig ungdom?

Maybe you can be tempted with a small disc that… No. Look.
Kunne man måske friste med en lille plade, der…? Se. Se.

Not like… I mean, flesh can be tempted according to nature… or against nature.
Ikke… Kødet kan jo fristes i overensstemmelse med naturen… eller i modstrid med naturen.

God won't let you be tempted beyond what you can bear.
Gud ikke frister dig med mere, end du kan klare.

He will not let you be tempted beyond what you can bear.
Han vil ikke lade jer friste af mere, end I kan tåle.

You're gonna be tempted to say,"Screw it.
I vil få lyst til at sige:"Glem det.

How could I be tempted by hamburger when I have steak?
Hvordan kan jeg fristes af burgere, når jeg har steg derhjemme?

For God cannot be tempted by evil, nor does He Himself tempt anyone.”.
Gud kan ikke fristes af det onde, og selv frister han ingen.».

You can be tempted to anxiety one hundred times about the same thing.
Man kan blive fristet til at blive bekymret om samme ting hundrede gange.

Then they might be tempted to call themselves small.
Så kan de måske fristes til at kalde sig små.

Otherwise he might be tempted to shoot his way out of town.
Ellers kunne han måske fristes til at skyde sig ud af byen.

She could be tempted, I suppose.
Hun kunne bllve fristet, tror jeg.