BE TEMPTED in German translation

• versucht sein
• verführen
• versucht werden
• in Versuchung
• verleiten
• geneigt sein
• in Versuchung geführt werden
• verlocken
• gelockt werden
• gereizt werden
• versucht
• es verlockend sein

Examples of using Be tempted in English and their translations into German

Do not be tempted to make unconsidered cuts.
Lassen Sie sich nicht zu einem unüberlegten Schnitt verleiten.

You're supposed to be tempted into shaving.
Wir bringen dich in Versuchung.

You think Molly will be tempted by these?
Glaubst du, dass Molly in Versuchung gerät, das zu essen?

Shall I be tempted by the devil thus?
Soll ich mich so vom Teufel locken lassen?

One might be tempted to say: So what?
Man könnte versucht sein, zu sagen: Na und?

But they never knew what it meant to be tempted.
Aber niemand ahnte, was es hieß, in Versuchung zu geraten.

Flesh can be tempted according to nature or against nature.
Das Fleisch kann in Versuchung geraten gemäß der Natur, oder wider der Natur.

One could be tempted to call them the B Team.
Man möchte sie das B- Team nennen.

Be tempted by this fantastic hotel offer.
Lassen Sie sich von diesem fantastischen Hotelangebot verführen.

Be tempted to become the irresistible Temptation.
Lass dich verführen, um eine unwiderstehliche Versuchung zu werden.

Though each of us may be tempted to say.
Jeder könne versucht sein einzuwenden.

I would be tempted to ban this.
Ich wäre geneigt, das verbieten zu lassen.

One might be tempted to give up several times.
Man könnte versucht sein, zu geben, mehrere Male.

let yourself be tempted!
lassen Sie sich verführen!

But don't be tempted by the distractions….
Aber nicht von den Ablenkungen verführen….

To be tempted to do something- German translation.
In Versuchung sein, etwas zu tun- Englische bersetzung.

Which is exactly what we would be tempted to do.
Das ist genau das, was wir versucht sein, zu tun.

Let yourself be tempted by all this masculine testosterone.
Lass dich von all dieser maskulinen Kraft verführen.

Be tempted by excellence and book our Medici Suite.
Gönnen Sie sich etwas Besonderes und buchen Sie unsere Suite Médicis….

Don't be tempted by(supposed) bargains.
Nicht von(vermeintlichen) Sonderangeboten verleiten lassen.