Examples of using Lákat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pokud je něco bude lákat, půjdou po téhle cestě.
To vás přece musí lákat.
Netřeba mě lákat, jsem váš.
Začal ji lákat do svého doupěte.
Až budeme lákat klienty, budu mluvit já.
Nepřítele lákat návnadami.
Lákat mladé holky,
Breaking them down, Tricking out young girls,Lákat mladé holky,
Tricking out young girls,Musí jí lákat ta látka na mojí ruce!
I think it's attracted to the substance on my arm!Bude tě lákat, jít po mě.
Is going to tempt you Otupělost vůči světu ji konečně přestala lákat. Jak se vyhřívala v záři obliby.
Being numb to the world finally lost its appeal. As she basked in sublime adoration.Lákat zlomené lidi, aby dělali špinavou práci za někoho jiného?
To tempt broken people into doing each others' dirty work?A lákat je dovnitř pomocí sladkostí?
Může ho lákat bitva?
Jeho může lákat cokoliv, co ho dostane z papežského oblečení.
He can be tempted by anything… that gets him out of those papal robes.Verdikt: Pokud chcete lákat ryby elektronickými pulzy,
Verdict: If you want to attract fish with electric signals,na schůzi budeme lákat na jednu věc, Lemonová.
Budou vás lákat.
They will beckon to you.Aby se vyhnuly ztrátám, musí země lákat turisty na něco nového.
Countries need to attract tourists in new ways in order Copak nechápete, jak může něco takového malou holku lákat?
Do you not see how a little girl might be tempted by this?
